Переклад тексту пісні Kill The Pain - Accept

Kill The Pain (оригінал)

A shadow in an empty doorway… Call your name but no reply
I still see your face… but there’s no trace
Photographs… no good bye
Seems like I must dreaming… but it’s all here in black and white
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn… and somehow unborn
Every day’s an uphill climb
Hanging on just for tomorrow… but i find it hard to see the light
I’m just looking for something… to Kill the Pain Tonight
Yeah, we’re all looking for something… to Kill the Pain Tonight
C’mon, we’re all looking for something… to Kill the Pain Tonight

Kill The Pain (переклад)

Тінь у порожніх дверях… Назвіть своє ім’я, але не відповідайте
Я досі бачу твоє обличчя… але немає сліду
Фотографії… не до побачення
Здається, я маю мріяти… але все це в чорному по білому
Відчуття порожнього, втраченого й порожнього
Кажуть, усі рани загоюються вчасно
Але я почуваюся втомленим… і якимось ненародженим
Кожен день — це підйом
Чекаю лише на завтра… але мені важко бачити світло
Я просто шукаю щось… щоб вбити біль сьогодні ввечері
Так, ми всі шукаємо щось… щоб убити біль сьогодні ввечері
Давай, ми всі шукаємо щось… щоб убити біль сьогодні ввечері