Переклад тексту пісні No Time To Lose - Accept

No Time To Lose (оригінал)

have been for a long wait
But everything seems so sad without you
Your love has (flown/run?) away
The days are cold and grey
I can’t love no one else like I’ve loved you before
Take my hand, I’ll take your soul
Oh, don’t say you can’t love me no more
Girl I need you so much, I feel so lonely — so lonely
Can’t believe this shall be the end
But the love letters I have sent
Have gone no answer — how can I go on
Oh — baby
Give me your love — No time to loose
Baby come back run away all my blues
Light up my life, don’t waste the time
I know if you are back then you are mine
Your love has (flown/run?) away
The days are cold and grey
I can’t love no one else like I’ve loved you before
Take my hand, I’ll take your soul
Oh, don’t say you can’t love me no more
Girl I need you so much, I feel so lonely — so lonely

No Time To Lose (переклад)

довго чекали
Але без тебе все здається таким сумним
Твоя любов (злетіла/втекла?) геть
Дні холодні й сірі
Я не можу любити нікого так, як я любив тебе раніше
Візьми мене за руку, я візьму твою душу
О, не кажи, що більше не можеш любити мене
Дівчино, ти мені так потрібна, я відчуваю себе так самотньо, так самотньо
Не можу повірити, що це кінець
Але любовні листи, які я надіслав
Я не відповідаю —як я можу продовжити
О, крихітко
Подаруй мені свою любов — не часу на відпускання
Дитина, повертайся, тікай ​​усі мої сині
Освітліть моє життя, не витрачайте час
Я знаю, якщо ти повернувся, то ти мій
Твоя любов (злетіла/втекла?) геть
Дні холодні й сірі
Я не можу любити нікого так, як я любив тебе раніше
Візьми мене за руку, я візьму твою душу
О, не кажи, що більше не можеш любити мене
Дівчино, ти мені так потрібна, я відчуваю себе так самотньо, так самотньо