Переклад тексту пісні Wanna Be Free - Accept

Wanna Be Free (оригінал)

Young girl in a darkened room, crying all alone
Forced upon by her captors, so far from her home
While in another country, a rich man counts his take
He cares not for the lifes he ruins
Why can’t we make a world where there’s
No more… Human trafficking
No more… Hunger and lies
No more… Crime and poverty
If we would heed the cries and unbind the ties
We all wanna be free
Break the barricades, open prison gates
We all wanna be free
Tear down the wall, we want it all
We all wanna be free
If we all stand together… We’re all gonna be free
In the scums of LA, a man with a habbit dies
Needle still hanging in his arms
Nobody cares of cries
And in a foreign country, a rich man counts his take
No remorse for the life he ruins
Why can’t we make a world where there’s
No more… Gangs murdering
No more… Pushers and lies
No more… Crime and poverty
If we could heed the cries and rebind the ties
We all wanna be free
Break the barricades, open prison gates
We all wanna be free
Tear down the wall, we want it all
We all wanna be free
If we all stand together… We’re all gonna be free

Wanna Be Free (переклад)

Молода дівчина в затемненій кімнаті, плаче сама
Вимушена викрадателями, так далеко від її дому
Перебуваючи в іншій країні, багата людина зараховує свої доходи
Йому байдуже життя, яке він руйнує
Чому ми не можемо створити світ там, де є
Ні більше… Торгівля людьми
Не більше… Голод і брехня
Не більше… Злочинності та бідності
Якби ми прислухалися б до криків і розв’язали б краватки
Ми всі хочемо бути вільними
Розбивайте барикади, відкривайте тюремні ворота
Ми всі хочемо бути вільними
Зруйнуйте стіну, ми хочемо все
Ми всі хочемо бути вільними
Якщо ми всі будемо разом… Ми всі будемо вільними
У покидьках Лос-Анджелеса помирає чоловік із звичкою
Голка все ще висить у нього на руках
Нікого не хвилює плач
А в чужій країні багатий рахує свої доходи
Ніяких докорів сумління за життя, яке він зруйнував
Чому ми не можемо створити світ там, де є
Не більше... Банди вбивства
Не більше… Наташування та брехні
Не більше… Злочинності та бідності
Якби ми могли прислухатися до криків і знову зв’язати краватки
Ми всі хочемо бути вільними
Розбивайте барикади, відкривайте тюремні ворота
Ми всі хочемо бути вільними
Зруйнуйте стіну, ми хочемо все
Ми всі хочемо бути вільними
Якщо ми всі будемо разом… Ми всі будемо вільними