Переклад тексту пісні What's Done Is Done - Accept

What's Done Is Done (оригінал)

So you gave it all you had, things just didn’t turn out
Like you thought they would
Yes you wanted it so bad, you’d do things different next time
If you only could
Don’t look back it’s just a shadow
Don’t look back it’s in the past
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
You know the past is just a tale
Gone beneath the bridge but still you live in chains
Yes you’ve hammered out the nail
Now you’ve come to find that still the hole remains
Don’t look back it’s in the shadows
Don’t look back just let it go
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… and now it’s over
What’s done is done, no you can’t unring the bell
When the bullet’s left the gun

(переклад)

Тож ви віддали все, що мали, але все не вийшло
Як ти думав, що вони будуть
Так, ти так сильно хотів, що наступного разу вчинив би інакше
Якби ви тільки могли
Не озирайтеся, це просто тінь
Не озирайтеся, це минуле
Що зроблено, те зроблено… куля залишила пістолет
Те, що зроблено, зроблено, коли куля покине пістолет
Що зроблено, те зроблено, все закінчено, не можна роздзвонити
Ви знаєте, що минуле — це лише казка
Пройшов під мостом, але все ще живеш у ланцюгах
Так, ви забили цвях
Тепер ви зрозуміли, що дірка все ще залишається
Не озирайтеся, це в тіні
Не озирайтеся, просто відпустіть це
Що зроблено, те зроблено… куля залишила пістолет
Те, що зроблено, зроблено, коли куля покине пістолет
Що зроблено, те зроблено, все закінчено, не можна роздзвонити
Що зроблено, те зроблено… куля залишила пістолет
Те, що зроблено, зроблено, коли куля покине пістолет
Що зроблено, те зроблено, все закінчено, не можна роздзвонити
Що зроблено, то зроблено… і тепер все закінчено
Що зроблено, то зроблено, ні ви не можете роздзвонити
Коли куля покинула пістолет