Переклад тексту пісні Twist of Fate - Accept

Twist of Fate (оригінал)

Everybody’s got a line that they walk on
Somewhere between heaven and hell
A blank slate that the world gets to write on
Pick up the chalk and get out of your shell
Now and then, you know you got to ramble
Get out, out of your comfort zone
Sometimes… you have to take a gamble
You might do better with the devil you know
There’s a man sized hole in the ocean
Just a waiting there to suck you in
So before you go raising a commotion
Think twice about where you swim
So be careful what you wish for
You might get it, and then it’s too late
The future’s knocking at the front door
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late … what lies in wait
Out beyond the gates…
Sometimes you put your hand in the fire
Take a chance and you don’t get burned
Other times you get tripped by a wire
They watch you dance, it’s a lesson learned
So be careful what you wish for
You just might get it, and then it’s too late
The future’s knocking at your front door
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late… what lies in wait
Could be a Twist of Fate …
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late … what lies in wait
It’s a Twist of Fate …

Twist of Fate (переклад)

У кожного є лінія, по якій вони ходять
Десь між раєм і пеклом
Чистий аркуш, на який світ може писати
Візьміть крейду та вийміть зі свого панцира
Час від часу ви знаєте, що вам доведеться побувати
Вийдіть із зони комфорту
Іноді… вам доводиться брати участь у азартній ігре
З дияволом, якого ви знаєте, вам буде краще
В океані є діра завбільшки з людину
Просто чекає там, щоб засмоктати вас
Тож перш ніж підняти галас
Двічі подумайте, де ви плаваєте
Тому будьте обережні, чого бажаєте
Ви можете це отримати, а потім буде надто пізно
Майбутнє стукає у вхідні двері
Остерігайтеся Twist of Fate
Занадто пізно… не помиляйтеся
Остерігайтеся Twist of Fate
Занадто пізно… що чекає на вас
За воротами…
Іноді ви кладете руку у вогонь
Скористайтеся шансом, і ви не згорите
В інших випадках вас спотикає провід
Вони дивляться, як ви танцюєте, це урок
Тому будьте обережні, чого бажаєте
Ви просто можете це отримати, а потім буде надто пізно
Майбутнє стукає у ваші вхідні двері
Остерігайтеся Twist of Fate
Занадто пізно… не помиляйтеся
Остерігайтеся Twist of Fate
Занадто пізно… що чекає на вас
Це може бути поворот долі…
Занадто пізно… не помиляйтеся
Остерігайтеся Twist of Fate
Занадто пізно… не помиляйтеся
Остерігайтеся Twist of Fate
Занадто пізно… що чекає на вас
Це поворот долі…