| Liars and murderers, pale faced intruders
| Брехуни і вбивці, блідолиці зловмисники
|
| Came one day to our shores
| Прийшов одного дня до наших берегів
|
| Years of deceit and injustice and greed
| Роки обману, несправедливості та жадібності
|
| Led to the crimes and the wars
| Призвело до злочинів і воєн
|
| Hopelessly wronged, dragged from our homes
| Безнадійно скривджені, витягнені з наших домівок
|
| Placed into stockades
| Поміщені в частоколи
|
| Loaded on wagons as cattle or sheep
| Завантажують у вагони як велику рогату худобу або овець
|
| Silently filled with this rage
| Безмовно наповнений цією люттю
|
| And all through the nights, we sang and we cried
| І всі ночі ми співали і плакали
|
| Holding on dearly
| Тримається дорого
|
| What gives you the right to do this
| Що дає вам право на це
|
| Who are the savages now!
| Хто тепер дикуни!
|
| It's a trail of tears, keep home fires burning
| Це слід сліз, нехай горить домашні вогні
|
| We're on a trail of tears, to were dreams go to die
| Ми на сліді сліз, щоб мрії померли
|
| Suffering and dying, enduring the cold
| Страждають і вмирають, переносять холод
|
| Oppression without regret
| Гноблення без жалю
|
| Wantonly stealing our land and our gold
| Бездумно крадуть нашу землю і наше золото
|
| The Cherokee will not forget
| Черокі не забуде
|
| And all through the nights, we sang and we cried
| І всі ночі ми співали і плакали
|
| Holding on dearly
| Тримається дорого
|
| Four thousand graves along the way
| Чотири тисячі могил по дорозі
|
| Who are the savages now!
| Хто тепер дикуни!
|
| It's a trail of tears, keep home fires burning
| Це слід сліз, нехай горить домашні вогні
|
| We're on a trail of tears, to were dreams go to die
| Ми на сліді сліз, щоб мрії померли
|
| It's a trail of tears, for our homes we are yearning
| Це слід сліз, за своїми домівками ми сумуємо
|
| We're on a trail of tears, to were dreams go to die | Ми на сліді сліз, щоб мрії померли |