Переклад тексту пісні The Beast Inside - Accept

The Beast Inside (оригінал)

My mind is razor sharp
And Im wild-cat-mean
Id like to shred your face
A danger to you
When I feel the urge
Deep down inside
I lose my human touch
Im like a killing machine
I want to resist — but cant hold it back
The beast is unleashed — its got to attack
Again and again the force is too strong
Its breaching the chains
Ive got the beast inside
Never ever trust in me Ive got the beast inside
Craving a victim — its telling me to kill
I look through evil eyes
Prowling in the streets
In the dead of night
Im a man on the hunt
I know my soul is under siege
Cant somebody stop me now
cause Im losing control
Ive got the beast inside
Dont you trust in me
I know it must have been the beast inside
Its driving me to kill
Its gotta be the beast — the beast — the beast
The beast — the beast — the beast — deep down inside
But when the deed is done
And the pain is gone
I feel renewed within
Until the voices return
The beast — the beast — the beast
The beast — the beast — the beast
My mind is razor sharp
And Im wild-cat-mean
Id like to shred your face
Ive told you before
When I feel the urge
Deep down inside
I lose my human touch
Im just a killing machine
I want to resist — but cant hold it back
The beast is unleashed — its got to attack
Again and again the force is too strong
Its breaching the chains
Ive got the beast inside
Never ever trust in me
I know there is a beast inside
Inside all of us
I feel Ive gotta beast inside
Im screaming for help from this monster within
The beast inside — take a look at the mirror — its staring at you
Even at you — the beast inside

The Beast Inside (переклад)

Мій розум гострий як бритва
І я злий кіт
Я хотів подрібнити ваше обличчя
Небезпека для вас
Коли я відчуваю бажання
Глибоко всередині
Я втрачаю людський дотик
Я як машина вбивства
Я хочу противитися — але не можу стриматися
Звір випущений — його потрібно напасти
Знову і знову сила занадто сильна
Це розрив ланцюгів
У мене звір всередині
Ніколи не довіряйте мені У мене звір
Жадання жертви — це говорить мені вбити
Я дивлюсь поганими очима
Прогулюючись по вулицях
У глибоку ніч
Я людина на полюванні
Я знаю, що моя душа в облозі
Мене зараз ніхто не може зупинити
через те, що я втрачу контроль
У мене звір всередині
Не довіряй мені
Я знаю, що це, мабуть, був звір всередині
Це змушує мене вбити
Це має бути звір — звір — звір
Звір — звір — звір — глибоко всередині
Але коли справа зроблено
І біль зникла
Я відчуваю себе оновленим всередині
Поки не повернуться голоси
Звір — звір — звір
Звір — звір — звір
Мій розум гострий як бритва
І я злий кіт
Я хотів подрібнити ваше обличчя
Я казав тобі раніше
Коли я відчуваю бажання
Глибоко всередині
Я втрачаю людський дотик
Я просто машина вбивства
Я хочу противитися — але не можу стриматися
Звір випущений — його потрібно напасти
Знову і знову сила занадто сильна
Це розрив ланцюгів
У мене звір всередині
Ніколи не вірте мені
Я знаю, що всередині звір
Всередині кожного нас
Я відчуваю, що всередині мене звір
Я кричу про допомогу від цього монстра всередині
Звір всередині — подивіться у дзеркало — він дивиться на тебе
Навіть у вас — звір всередині