Переклад тексту пісні Prejudice - Accept

Prejudice (оригінал)

We grow and fertilize the semen of hate
Ignoring our ignorance — daring our fate
Predictions were made —
generations were lost
While the seed is growing day by day in front of us We buried tolerance and our respect
Became a breeding ground for
social dismay
Whatever happened to the
love-generation
With black and white hand in hand
side by side
So preacher dont you preach
Hey teacher dont you teach
Prejudice — stop the hate
No more prejudice —
I aint losing my faith
Prejudice — stop the hate
No more prejudice —
I aint losing my faith
If we could manage just to get along
Instead of blaming each other for
whats going wrong
Education is the secret —
the futures in our hands
Burn the fields of hate and
believe again
Teacher dont you teach
Preacher dont you preach
So teacher dont you teach me Hey preacher dont you preach
Prejudice — stop the hate
No more prejudice —
I aint losing my faith
Prejudice — stop the hate
No more prejudice —
I aint losing my faith
Prejudice — prejudice
Judging one another by the
colour of skin
Carefully covering our feelings within
We solve our problems with a kick
in the face
Were living in a world judged by colour and race
So preacher dont you preach
Hey teacher dont you teach me Prejudice — stop the hate
No more prejudice —
I aint losing my faith
Prejudice — stop the hate
No more prejudice —
I aint losing my faith
Prejudice — stop the hate — prejudice
Prejudice — stop the hate — prejudice

Prejudice (переклад)

Ми виростаємо та запліднюємо сперму ненависті
Ігноруючи наше невігластво — вирішуючи нашу долю
Зроблено прогнози —
були втрачені покоління
Поки зерно росте день у день перед нами, ми поховали толерантність і повагу
Став розсадником для
соціальне збентеження
Що б не сталося з
покоління кохання
З чорно-білою рукою в руці
поруч
Тож проповідник, не проповідуйте
Гей, вчителю, ти не вчиш
Упередження — зупиніть ненависть
Більше ніяких упереджень —
Я не втрачаю віру
Упередження — зупиніть ненависть
Більше ніяких упереджень —
Я не втрачаю віру
Якби нам вдалось просто порозумітися
Замість того, щоб звинувачувати один одного
що йде не так
Освіта — секрет —
майбутнє в наших руках
Спаліть поля ненависті та
знову вірити
Учитель, ти не вчиш
Проповідник, ти не проповідуй
Тож вчителю, не вчи мене Гей, проповіднику, не проповідуй
Упередження — зупиніть ненависть
Більше ніяких упереджень —
Я не втрачаю віру
Упередження — зупиніть ненависть
Більше ніяких упереджень —
Я не втрачаю віру
Упередження — упередження
Судити один одного за
колір шкіри
Ретельно приховуючи наші почуття всередині
Ми вирішуємо свої проблеми за допомогою удару
в лице
Жили у світі, оціненому за кольором шкіри та расою
Тож проповідник, не проповідуйте
Гей, вчителю, не вчи мене упередженням — припиніть ненависть
Більше ніяких упереджень —
Я не втрачаю віру
Упередження — зупиніть ненависть
Більше ніяких упереджень —
Я не втрачаю віру
Упередження — зупинити ненависть — упередження
Упередження — зупинити ненависть — упередження