Переклад тексту пісні Life's a Bitch - Accept

Life's a Bitch (оригінал)

Hey
Working the streets till way after dark
Drives a beat up Chevy back to the trailer park
Runs the shower to wash off the men
Tomorrow night she'll do it again
But later on at the bar and grill
She's drinking with her friends till she gets a thrill
Cause nothing's gonna brake her will
Life's a bitch, I don't know why
There's no shelter, no alibi
Life's a bitch, no easy way
No lucky number, no holiday
Single dad, he works two jobs
He's cooking meals while he cleans the house
He's got no love life, the rents overdue
The kids need braces, glasses and shoes
And even though his life is hell
When he looks at the pictures up on the shelves
He just smiles to himself
Life's a bitch, I don't know why
There's no shelter, no alibi
Life's a bitch, no easy way
No lucky number, no holiday
Hell yeah
It's gonna be alright
Hell yeah
Just keep walking on through the night
Life's a bitch
Hell yeah
It's gonna be alright
Hell yeah
Keep on walking through the night
Life's a bitch, I don't know why
There's no shelter, no alibi
Life's a bitch, so they say
No champagne and no crème brûlée
Life's a bitch
Life's a bitch and then you die
Then it's over just say goodbye

Life's a Bitch (переклад)

Гей
Працювати на вулицях до настання темряви
Відвозить побитий Chevy назад до трейлерного парку
Запускає душ, щоб змити чоловіків
Завтра ввечері вона зробить це знову
Але пізніше в барі та на грилі
Вона п’є зі своїми друзями, поки не отримує гострих відчуттів
Бо ніщо не завадить її волі
Життя це стерва, я не знаю чому
Немає жодного притулку, немає алібі
Життя стерва, непростий шлях
Ні щасливого числа, ні свята
Одинокий тато, він працює на двох роботах
Він готує їжу, поки прибирає в будинку
У нього немає любовного життя, оренда прострочена
Дітям потрібні брекети, окуляри та взуття
І хоча його життя — пекло
Коли він дивиться на картинки на полицях
Він просто посміхається сам собі
Життя це стерва, я не знаю чому
Немає жодного притулку, немає алібі
Життя стерва, непростий шлях
Ні щасливого числа, ні свята
В біса так
Все буде добре
В біса так
Просто продовжуй ходити всю ніч
Життя це стерва
В біса так
Все буде добре
В біса так
Продовжуйте ходити всю ніч
Життя це стерва, я не знаю чому
Немає жодного притулку, немає алібі
Життя стерва, так кажуть
Без шампанського і без крем-брюле
Життя це стерва
Життя - це стерва, а потім ти помреш
Тоді все закінчиться, просто попрощайся