Переклад тексту пісні Hole in the Head - Accept

Hole in the Head (оригінал)

I need you like a prison term, likea a ball and chain
Like a spike into my brain, you’re a rope around my neck
You’re a leech that won’t let go, a bitch that just says no
And you leave me only wanting more
I’ve tried so hard to quit you
You’re the monkey on my back
A life controlling money pit
You turn my whole world black
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you like a rotting core, like a crippling disease
Like a whore that does not please, you’re an evil parasite
You’re a dog who’s had his day, I’ve got to walk away
Before it all comes crashing down
You’re a handfull of addiction
My antagonistic sin
You take it all, give nothing back
I can’t let you win
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
You seduced me like a vampire
You’re a curse to all mankind
A self-inflicted kiss of death
How could I be so blind
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head

Hole in the Head (переклад)

Ти мені потрібен як тюремний термін, як м’яч і ланцюг
Як шип у мій мозок, ти мотузка на моїй шиї
Ти п’явка, яка не відпускає, сучка, яка просто каже ні
І ти залишаєш мене бажати більше
Я так намагався кинути вас
Ти мавпа на моїй спині
Грошова яма, яка контролює життя
Ти перетвориш увесь мій світ у чорний
Ти мені потрібен… як дірка в голові
Ти мені потрібен… як дірка в голові
Ти потрібен мені, як гниє ядро, як хвороба, що калічить
Як повія, яка не подобається, ти злий паразит
Ти собака, у якого був свій день, я мушу піти геть
Перш ніж все зруйнується
Ви – купка залежності
Мій антагоністичний гріх
Ви берете все, нічого не повертаєте
Я не можу дозволити тобі перемогти
Ти мені потрібен… як дірка в голові
Ти мені потрібен… як дірка в голові
Ти спокусив мене як вампіра
Ви прокляття для всього людства
Самочинний поцілунок смерті
Як я міг бути таким сліпим
Ти мені потрібен… як дірка в голові
Ти мені потрібен… як дірка в голові
Ти мені потрібен… як дірка в голові
Ти мені потрібен… як дірка в голові