Переклад тексту пісні Final Journey - Accept

Final Journey - Accept
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Final Journey , виконавця -Accept
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:14.08.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Final Journey (оригінал)Final Journey (переклад)
A feeling, a presence, Почуття, присутність,
Time is of the essence Час це головне
A fear that you’ll be left alone. Страх, що ти залишишся сам.
A warning, a presence, Попередження, присутність,
Delivery of a message Доставка повідомлення
It’s all there in the unknown. Все це там у невідомому.
Alerting, averting Оповіщення, відвернення
It’s all disconcerting Все це бентежить
Shots ring out from afar. Здалеку лунають постріли.
Swerving, observing, Відхиляючись, спостерігаючи,
The sound is a piercing screech Звук — пронизливий вереск
Of a speeding car. Про автомобіля, що рухається на швидкості.
It’s your final journey. Це ваша остання подорож.
Destination unknown! Пункт призначення невідомий!
On your final journey У вашій останню подорож
You’ll be travelling alone. Ви подорожуватимете самі.
A pitching and rolling, кидання й перекочування,
Sensation controlling Контроль відчуттів
You strike while the iron’s a glow. Ви б’єте, поки праска світиться.
Sensing the danger Відчуваючи небезпеку
One look from a stranger just passing Один погляд незнайомця, що проходить повз
Somehow you know. Якось ти знаєш.
It’s your final journey. Це ваша остання подорож.
Destination unknown! Пункт призначення невідомий!
On your final journey У вашій останню подорож
You’ll be travelling alone. Ви подорожуватимете самі.
Urgent, urgent Терміново, терміново
Somehow it’s all converging. Якось все збігається.
Your instincts tell you to run Ваші інстинкти підказують вам бігти
Away from the blackness, the fear and the madness. Подалі від чорноти, страху і божевілля.
Onward, into the sun. Вперед, на сонце.
It’s your final journey. Це ваша остання подорож.
Destination unknown! Пункт призначення невідомий!
On your final journey У вашій останню подорож
You’ll be travelling alone.Ви подорожуватимете самі.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: