Переклад тексту пісні Carry the Weight - Accept

Carry the Weight (оригінал)

Take the heat, stand the pressure, bearing a load beyond measure
Hold fast, and fight with fire, always walking the wire
Wake up, that’s not the answer, it eats at your ilfe like a cancer
You want it all, can’t fight the feeling
You’ll never win 'cause the devil’s dealing
Don’t let it control you, It’s dragging you down
Can’t let them control you…
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone
On the news, another bombing, the feds can’t stop global warming
Give now!
Or children will die, more planes fall from the sky
Look out, floods and earthquakes, big corporations get tax breaks
The euro’s down, and now there’s brexit
The world is broke, and you can’t fix it
Don’t let it control you, It’s dragging you down
Can’t let them control you…
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone
There will be trails in your life, things you cannot control
There will be heartache and strife, don’t let it tear out your soul
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone

(переклад)

Прийміть тепло, витримайте тиск, витримавши надмірне навантаження
Тримайтеся міцно і боріться з вогнем, завжди ходячи по дроту
Прокиньтеся, це не відповідь, це з’їдає твоє життя, як рак
Ви хочете все, не можете боротися з цим почуттям
Ти ніколи не переможеш, бо диявольська справа
Не дозволяйте йому керувати вами, це тягне вас вниз
Не можна дозволити їм керувати вами…
Не тягніть вагу світу на своїх плечах
Несуть вагу світу наодинці
Не тягніть вагу світу на своїх плечах
Не носіть цю вагу, це перетворить ваше серце на камінь
У новинах про черговий вибух, федерали не можуть зупинити глобальне потепління
Дай зараз!
Або діти загинуть, більше літаків падають з неба
Обережно, повені та землетруси, великі корпорації отримують податкові пільги
Євро впав, і зараз є вихід Великобританії
Світ зламаний, і ви не можете це виправити
Не дозволяйте йому керувати вами, це тягне вас вниз
Не можна дозволити їм керувати вами…
Не тягніть вагу світу на своїх плечах
Несуть вагу світу наодинці
Не тягніть вагу світу на своїх плечах
Не носіть цю вагу, це перетворить ваше серце на камінь
У вашому житті будуть стежки, речі, які ви не можете контролювати
Буде серцевий біль і сварка, не дозволяйте цьому вирвати вашу душу
Не тягніть вагу світу на своїх плечах
Несуть вагу світу наодинці
Не тягніть вагу світу на своїх плечах
Не носіть цю вагу, це перетворить ваше серце на камінь