Переклад тексту пісні Beat The Bastards - Accept

Beat The Bastards (оригінал)

Get up… Get the hell on outta here
Cut the ropes that bind you
Stand up… straight into your fear
Leave the past behind you
Your cautious ways… have spawned your nothing
Life… is just an empty stage
Where do you go from here?
Living… puts the words upon the page
Open to a new frontier
Your mundane life… is history
You’ll seize the day… it’s mystery
Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… Clench your fist
Beat the Bastards Down
Beat the Bastards Down
Fire… There’s fire in your heart
Flames of passion burn
Higher… raging from the start
And now there’s no return
Go have your way… your fantasy
Embrace the day… it’s destiny
Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… Clench your fist
Beat the Bastards Down
Cut the ripcord, no turning back
Burn the bridges down
Grab the handle… Crack the Whip
Beat the Bastards Down
Beat em’Down

(переклад)

Вставай... Геть звідси
Переріжте мотузки, які зв’язують вас
Встаньте... прямо в свій страх
Залиште минуле позаду
Ваші обережні шляхи... породили ваше нічого
Життя… це просто порожня стадія
Куди ви йдете звідси?
Жити... ставить слова на сторінку
Відкрийте нові межі
Ваше повсякденне життя… — історія
Ви схопите день... це таємниця
Переріжте шнур... не озирайтеся
Спалити мости
Візьміться за ручку… Стисніть кулак
Збийте ублюдків
Збийте ублюдків
Вогонь… У вашому серці вогонь
Полум’я пристрасті горить
Вище… лютує з самого початку
І тепер немає повернення
Ідіть своїм шляхом… своєю фантазією
Прийміть день... це доля
Переріжте шнур... не озирайтеся
Спалити мости
Візьміться за ручку… Стисніть кулак
Збийте ублюдків
Розріжте шнур, не повернути назад
Спалити мости
Візьміться за ручку… Зламайте батіг
Збийте ублюдків
Beat em’Down