Переклад тексту пісні Pijanstvo je moje carstvo - Aca Lukas

Pijanstvo je moje carstvo (оригінал)

Pita s' makom, cisto odelo
topla soba i ukrasen sto
a ja opet pijan, i ne vidim to
bolje glavu okreni
jer ljubav nece nista
tu da promeni
Ti bi htela obicne stvari
moju ruku da spavas na njoj
a ne ovaj haos i nespokoj
zato glavu okreni
jer ljubav nece nista
tu da promeni
O, prihvati to kao svoju sudbinu
moje pijanstvo, to je carstvo
pored mene sedi tu
tu si kraljica, znaj
sedi kraj tvoga kralja
pijanog i cekaj kraj
Ti bi htela obicne stvari
moju ruku da spavas na njoj
a ne ovaj haos i nespokoj
zato glavu okreni
jer ljubav nece nista
tu da promeni
O, prihvati to kao svoju sudbinu
moje pijanstvo, to je carstvo
pored mene sedi tu
tu si kraljica, znaj
sedi kraj tvoga kralja
pijanog i cekaj kraj
O, prihvati to kao svoju sudbinu
moje pijanstvo, to je carstvo
pored mene sedi tu
tu si kraljica, znaj
sedi kraj tvoga kralja
pijanog i cekaj kraj
O, prihvati to kao svoju sudbinu
moje pijanstvo, to je carstvo
pored mene sedi tu
tu si kraljica, znaj
sedi kraj tvoga kralja
pijanog i cekaj kraj
O, prihvati to kao svoju sudbinu
moje pijanstvo, to je carstvo
pored mene sedi tu…

Pijanstvo je moje carstvo (переклад)

Питає з маком, чистим костюмом
тепла кімната і прикрашений стіл
і я знову п'яний, і я цього не бачу
краще повернути голову
бо любов нічого не дасть
там змінитися
Ви б хотіли звичайних речей
моя рука спати на ньому
а не цей хаос і заворушення
тож поверніть голову
бо любов нічого не дасть
там змінитися
О, прийми це як свою долю
моє пияцтво, це імперія
він сидить біля мене
ось ти королева, знаєш
сядьте біля свого короля
п'яний і чекати кінця
Ви б хотіли звичайних речей
моя рука спати на ньому
а не цей хаос і заворушення
тож поверніть голову
бо любов нічого не дасть
там змінитися
О, прийми це як свою долю
моє пияцтво, це імперія
він сидить біля мене
ось ти королева, знаєш
сядьте біля свого короля
п'яний і чекати кінця
О, прийми це як свою долю
моє пияцтво, це імперія
він сидить біля мене
ось ти королева, знаєш
сядьте біля свого короля
п'яний і чекати кінця
О, прийми це як свою долю
моє пияцтво, це імперія
він сидить біля мене
ось ти королева, знаєш
сядьте біля свого короля
п'яний і чекати кінця
О, прийми це як свою долю
моє пияцтво, це імперія
сиди біля мене...