Переклад тексту пісні Da podnesem bol - Aca Lukas

Da podnesem bol (оригінал)

Topla postelja, u sobi polumrak
i niko ne zna koji je dan ni koja godina
sve je kao u snu, samo da Bog to zna
da tvoje usne nocas ljube
a da to nisam ja
Da li te raduje ova krv na mojoj dusi
da li te raduje sto moj ceo svet se rusi
da li te raduje kada samog sebe krivim
dok si ti sa njim, ja na lekovima zivim
Ref.
2x
Da podnesem bol
i na nogama izdrzim
sve bih ponovo
samo tebe da zadrzim
Miris ljubavi, tragovi dodira
i niko ne zna koji je dan ni koja godina
sve je kao u snu, samo da Bog to zna
da tvoje usne nocas ljube
a da to nisam ja
Ref.
2x
Da li te raduje ova krv na mojoj dusi
da li te raduje sto moj ceo svet se rusi
da li te raduje
da li te raduje kada samog sebe krivim
dok si ti sa njim, ja na lekovima zivim
Ref.
2x

Da podnesem bol (переклад)

Тепле ліжко, напівтемно в кімнаті
і ніхто не знає, який зараз день чи рік
все як сон, тільки Бог це знає
поцілувати твої губи сьогодні ввечері
і це не я
Ти радієш цій крові на моїй душі?
ти радієш, що весь мій світ розвалюється
чи робить тебе щасливим, коли я звинувачую себе
поки ти з ним, я живу на наркотиках
Пос.
2x
Перетерпіти біль
і я терплю на ногах
Я б зробив це знову
просто щоб утримати тебе
Запах кохання, сліди дотику
і ніхто не знає, який зараз день чи рік
все як сон, тільки Бог це знає
поцілувати твої губи сьогодні ввечері
і це не я
Пос.
2x
Ти радієш цій крові на моїй душі?
ти радієш, що весь мій світ розвалюється
це робить вас щасливими
чи робить тебе щасливим, коли я звинувачую себе
поки ти з ним, я живу на наркотиках
Пос.
2x