Переклад тексту пісні Hiljadu puta - Aca Lukas

Hiljadu puta - Aca Lukas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiljadu puta, виконавця - Aca Lukas.
Дата випуску: 31.10.2017
Мова пісні: Хорватський

Hiljadu puta

(оригінал)
Jos uvek osmeh tvoj uzdah mi zaledi
A tebe nasmeje sve sto me povredi
I vise nisam svoj, dusu mi otimas
I svaki pogled moj u poraz pretvaras
Ref
Hiljadu puta sam ust’o i pao
Gubio tebe, al' nisam znao
Da si sa drugim
Dok si kraj mene spavala
I hiljadu puta cu slagati sebe
Da jos je meni mesto kraj tebe
A ti jos lutas
Da bi se meni vratila
Jos uvek ne mogu sebe da probudim
Iz ovog ruznog sna o tvojoj ljubavi
I vise nisam svoj, dusu mi otimas
I svaki pogled moj u poraz pretvaras
Ref.
2x
(переклад)
Твоя посмішка досі заморожує моє зітхання
І все, що мені боляче, змушує вас сміятися
І я вже не свій, ти забираєш мою душу
І кожен мій погляд ти перетворюєш на поразку
Пос
Я тисячу разів вставав і падав
Я втратив тебе, але я не знав
Бути з іншим
Поки ти спав біля мене
І тисячу разів я збрешу собі
Так, мені ще є місце поруч з тобою
А ти все ще блукаєш
Щоб повернутися до мене
Я досі не можу прокинутися
Від цього потворного сну про твоє кохання
І я вже не свій, ти забираєш мою душу
І кожен мій погляд ти перетворюєш на поразку
Пос.
2x
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Da Me Je Ona Volela ft. Sasa Matic, Aca Lukas 2017
Moj Zivot 2020
Pesma Od Bola 2012
Kraljevi Grada ft. Aca Lukas 2015
Da podnesem bol 2017
By pass 2017
Hotel 2022
Civas 2017
Nisam dobar bio 2017
Pijanstvo je moje carstvo 2014
Spavaj Beograde 2014
Lesce 2017
Dobro jutro noci 2014
Pao sam na dno 2017
Poslednje pijanstvo 2014
Dijabolik 2014
Burbon 2014
Samo ona zna 2014
Ne pitaj me 2014
Pustinja 2014

Тексти пісень виконавця: Aca Lukas