Переклад тексту пісні Pao sam na dno - Aca Lukas

Pao sam na dno (оригінал)

SR: Sada pao sam na dno
RU:
SR: zbog ljubavi
RU:
SR: svoj poraz prosljavljam
RU: prosljavljam
SR: zato sipaj taj otrov sto lijeci i ne pitaaaj
RU: lijeci pitaaaj
SR: sada pao sam na dno
RU:
SR: o glavu mi se obilo
RU: obilo
SR: sto u grehu s tobom hteo sam da gorim
RU:
SR: sada pao sam na dno
RU:
SR: kostalo me mnogo to
RU: kostalo
SR: nista manje boli
RU:
SR: ja te i sad volim
RU: --
SR: Drhtim kao pas
RU:
SR: i umirem zbog nas
RU:
SR: u lice pljuno bi sebi
RU: pljuno
SR: u carstvu proroka i raznih drugova
RU:
SR: ovo bezimeni lice bez nje gde bi
RU:
SR: srce ukradeno
RU:
SR: telo ranjeno-placam cenu !!!
RU: — !!!
SR: Sada pao sam na dno
RU:
SR: o glavu mi se obilo
RU: obilo
SR: sto u grehu s tobom hteo sam da gorim
RU:
SR: sada pao sam na dno
RU:
SR: kostalo me mnogo to
RU: kostalo
SR: nista manje boli
RU:
SR: ja te i sad volim
RU: --
SR: Sada pao sam na dno
RU:
SR: o glavu mi se obilo
RU: obilo
SR: sto u grehu s tobom hteo sam da gorim
RU:
SR: sada pao sam na dno
RU:
SR: kostalo me mnogo to
RU: kostalo
SR: nista manje boli
RU:
SR: ja te i sad volim
RU: --
SR: Koliko je njih
RU:
SR: zbog tebe kao ja
RU:
SR: sa litice zivota palo?
RU:, ??
SR: Jer ti si nagrada iz ruke djavola
RU:
SR: nije ti do mene stalo cak ni malo
RU:
SR: srce ukradeno telo ranjeno!
RU: !
SR: Sada pao sam na dno !
RU: !

Pao sam na dno (переклад)

С.Р.: Тепер я впав на дно
RU:
СР: за любов
RU:
SR: Я святкую свою поразку
RU: Я святкую
СР: так вливайте отруту, що лікує, і не питайте
RU: виліковне питання
С.Р.: Тепер я впав на дно
RU:
СР: Голова повна
RU: багато
С.Р.: Я хотів з тобою згоріти в гріху
RU:
С.Р.: Тепер я впав на дно
RU:
SR: Це коштувало мені багато
RU: kostalo
С.Р.: Болить не менше
RU:
SR: Я все ще люблю тебе
RU: -
С.Р.: Я тремчу, як собака
RU:
С.Р.: І я вмираю за нас
RU:
С.Р.: Я б плюнув собі в обличчя
RU: плюнути
СР: у царстві пророків і різних товаришів
RU:
СР: ця безіменна без неї куди б
RU:
SR: серце вкрадено
RU:
SR: тіло поранено - я плачу ціну !!!
RU: - !!!
С.Р.: Тепер я впав на дно
RU:
СР: Голова повна
RU: багато
С.Р.: Я хотів з тобою згоріти в гріху
RU:
С.Р.: Тепер я впав на дно
RU:
SR: Це коштувало мені багато
RU: kostalo
С.Р.: Болить не менше
RU:
SR: Я все ще люблю тебе
RU: -
С.Р.: Тепер я впав на дно
RU:
СР: Голова повна
RU: багато
С.Р.: Я хотів з тобою згоріти в гріху
RU:
С.Р.: Тепер я впав на дно
RU:
SR: Це коштувало мені багато
RU: kostalo
С.Р.: Болить не менше
RU:
SR: Я все ще люблю тебе
RU: -
SR: Скільки їх?
RU:
SR: через тебе, як я
RU:
СР: впав зі скелі життя?
RU :, ??
С.Р.: Бо ти нагорода з руки диявола
RU:
С.Р.: Тобі байдуже про мене
RU:
СР: серце вкрадено тіло поранено!
RU:!
С.Р.: Тепер я впав на дно!
RU:!