Переклад тексту пісні Ne pitaj me - Aca Lukas

Ne pitaj me (оригінал)

Reach out, grasp nothing but air
Can’t you see there’s nobody here?
Watch out, you’re on your final run
And I’m already long gone
I’m standing before you, completely see-through
You’ve drawn the outline, now look at me
I’m a broken frame, I’m just fun and games
I’ll keep my poker face and won’t leave a trace
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Wring my neck, I won’t feel a thing
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
Breathe in, don’t let it out
Tread too far and you’re out of bounds
My limbs are toxic now
Don’t get too close or you will drown
I’m standing before you, completely see-through
You’ve drawn the outline, now look at me
I’m a broken frame, I’m just fun and games
I’ll keep my poker face and won’t leave a trace
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
The last of me
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Wring my neck, I won’t feel a thing
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
I am more than what you can see.

(переклад)

Протягніть руку, не захопіть нічого, крім повітря
Хіба ти не бачиш, що тут нікого немає?
Будьте обережні, ви на останньому пробігу
А мене вже давно немає
Я стою перед тобою, повністю прозорий
Ви намалювали контур, тепер подивіться на мене
Я зламаний каркас, я просто розвага та ігри
Я збережу своє покерне обличчя і не залишу сліду
Ти можеш залишити мене в останню чергу
Мені байдуже, я застарілий
Ви бачили мене останнього
Скрутіть мені шию, я нічого не відчую
Реверберація, звучання та повторення
Послабте моє серце, і ви побачите
Закрийте, очі пусті, і повторіть
Я покажу вам, ким я можу бути
Вдихніть, не випускайте
Заходьте занадто далеко, і ви виходите за межі
Мої кінцівки зараз токсичні
Не підходьте занадто близько, інакше ви потонете
Я стою перед тобою, повністю прозорий
Ви намалювали контур, тепер подивіться на мене
Я зламаний каркас, я просто розвага та ігри
Я збережу своє покерне обличчя і не залишу сліду
Ти можеш залишити мене в останню чергу
Мені байдуже, я застарілий
Ви бачили мене останнього
Реверберація, звучання та повторення
Послабте моє серце, і ви побачите
Закрийте, очі пусті, і повторіть
Я покажу вам, ким я можу бути
Останній із мене
Ти можеш залишити мене в останню чергу
Мені байдуже, я застарілий
Ви бачили мене останнього
Скрутіть мені шию, я нічого не відчую
Реверберація, звучання та повторення
Послабте моє серце, і ви побачите
Закрийте, очі пусті, і повторіть
Я покажу вам, ким я можу бути
Я більше, ніж ви бачите.