Переклад тексту пісні Mama - Aca Lukas

Mama (оригінал)

Mama, tvoj san o meni znam da još živi
I uvek drugi biće ti krivi što venem po lošim krčmama
Mama, ja i dalje pevam o sreći
Pred tobom ćutim, bojim se reći da si me tužnog rodila
Mama, zar si me tužnog rodila?
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mene poslednji voz već polazi
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Mama, biće mi žao što nismo bliže
Poneka tvoja bora već stiže na moje lice i ostaje
Sad idem, priče o meni ne moraš kriti
Ni ono što sam mogao biti
Eh, da je bilo suđeno
Mama, nije mi bilo suđeno
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mne poslednji voz već polazi
Namštene karte deli sudbina
Noćas odlazim (Mama, mama, ne čekaj me)
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim

Mama (переклад)

Мамо, я знаю, що твоя мрія про мене ще жива
А інші завжди будуть звинувачувати вас у тому, що ви в’яли в поганих пабах
Мамо, я ще співаю про щастя
Я мовчу перед тобою, боюся сказати, що ти народила мене сумною
Мамо, ти мене сумного народила?
Подивися на мене мамо, признайся в правді
Для мене вже відправляється останній потяг
Мебльовані картки розділені долею
Я їду сьогодні ввечері
Мамо, мені буде шкода, що ми не ближче
Деякі твої зморшки вже з’являються на моєму обличчі і залишаються
Я йду зараз, не треба приховувати історії про мене
Не таким, яким я міг би бути
Ех, це було приречено
Мамо, мені не судилося бути
Подивися на мене мамо, признайся в правді
Для мене вже відправляється останній потяг
Мебльовані картки розділені долею
Я йду сьогодні ввечері (мамо, мамо, не чекай мене)
Не чекай мене більше, здай мою кімнату
Мамо, останній поїзд вже йде (Відправляється)
Мебльовані картки розділені долею
Я їду сьогодні ввечері
Не чекай мене більше, здай мою кімнату
Мамо, останній поїзд вже йде (Відправляється)
Мебльовані картки розділені долею
Я їду сьогодні ввечері