Переклад тексту пісні Lešće - Aca Lukas

Lešće (оригінал)

Pojačaj stari radio
Neka polude komšije
Obuci plave farmerke
Nek bude kao ranije
Ukradi ruže najlepše
Što vire iznad ograda
U baštama ispod Zvezdare
Umesto mojih pozdrava
I kreni ka kraju grada
Tamo, u livade cvetne
Reci da meni si pošla
Ako te neko sretne
Hej, Lešće, Lešće šareno
Neka vidi jutra tog
Ko je mene voleo
Hej, Lešće, Lešće
Neka vidi prokleto
Kome me je otelo
Vidim joj senku, dolazi
Ona u zlatnoj spavaćici
Noćas će me poljubiti
A ti ćeš me izgubiti
I ako te nekad probude
Ptice što rano poleću
Ti budi, budi najlepša
Nek se za tobom okreću
I kreni ka kraju grada
Tamo, u livade cvetne
Reci da meni si pošla
Ako te neko sretne
Hej, Lešće, Lešće šareno
Neka vidi jutra tog
Ko je mene voleo
Hej, Lešće, Lešće
Neka vidi prokleto
Kome me je otelo (x2)

Lešće (переклад)

Увімкніть старе радіо
Нехай сусіди божеволіють
Одягніть сині джинси
Нехай буде як раніше
Вкрасти найкрасивіші троянди
Що виступає над парканом
В садах під Звездарою
Замість моїх привітань
І прямуйте до кінця міста
Там, на квіткових луках
Скажи, що ти прийшов за мною
Якщо хтось зустріне вас
Гей, Лешче, Лешче колоритне
Нехай побачить той ранок
Хто мене любив
Гей, Лесце, Лесце
Нехай він побачить прокляту річ
Хто мене викрав
Я бачу її тінь, вона йде
Той у золотій нічній сорочці
Він поцілує мене сьогодні ввечері
І ти втратиш мене
І якщо вони коли-небудь розбудять вас
Птахи, які рано літають
Будь, будь найкрасивішою
Нехай вони звертаються до вас
І прямуйте до кінця міста
Там, на квіткових луках
Скажи, що ти прийшов за мною
Якщо хтось зустріне вас
Гей, Лешче, Лешче колоритне
Нехай побачить той ранок
Хто мене любив
Гей, Лесце, Лесце
Нехай він побачить прокляту річ
Хто викрав мене (x2)