| Daleko si (duet Ivana Selakov) (оригінал) | Daleko si (duet Ivana Selakov) (переклад) |
|---|---|
| Los se losoj raduje | Лось радіє лосі |
| Pa tako se i ja | Я також. |
| Tebi radujem do bola | Я з нетерпінням чекаю твого болю |
| Pravo u ledja jednom si | Одного разу ти в спині |
| Srce pogodila | Це вдарило моє серце |
| Al' jos zivi na pola | Але він досі живе на півдорозі |
| A takvih svuda ima | А такі є скрізь |
| Na ovim dokovima | На цих доках |
| S najboljim bokovima | З найкращими стегнами |
| Al' nijedna nije ti | Але жоден з них не ваш |
| Za tebe zivot dacu | Я віддам своє життя за тебе |
| Kroz prste progledacu | Я буду дивитися крізь пальці |
| Da te jos jednom zagrlim | Дозволь мені обійняти тебе ще раз |
| Ref. | Пос. |
| 2x | 2x |
| Al' nocas | Сьогодні ввечері |
| Daleko si, daleko si | Ти далеко, ти далеко |
| Neko te drugi ima | Хтось інший має вас |
| Daleko si, daleko si | Ти далеко, ти далеко |
| Prava sa pogresnima | Права неправильні |
| Daleko si, daleko si | Ти далеко, ти далеко |
| I negde na dnu case | І десь на дні корпусу |
| Mozda te srce nadje | Може твоє серце тебе знайде |
| Tek onda progledace | Тільки тоді він побачить |
| Duzan si mi zauvek | Ти повинен мені назавжди |
| A s' tobom ponovo | І знову з тобою |
| Izazivam sudbinu | Я кидаю виклик долі |
| Ucices u zagrljaj | Ви ввійдете в обійми |
| Jer volim tvoju laz | Бо я люблю твою брехню |
| Vise nego istinu | Більше ніж правда |
| U senci tvoga srca | У тіні твого серця |
| Jos uvek moje kuca | Все-таки мій будинок |
| K’o suva zemlja puca | Стріляє, як суха земля |
| Samo da mi dodjes ti | Тільки щоб ти прийшов до мене |
| Ref | Пос |
| Ref. | Пос. |
| 2x | 2x |
