Переклад тексту пісні Coma - Aca Lukas

Coma (оригінал)

Kad si tezak trista nevolja
Imas stvari vise od prijatelja
Kad svaku ljubav unapred prezalis
I na svoj zivot tri tacke stavis
Al' s tobom opet ucim sve
Da hodam i da govorim
Da zelim i da osecam
Sa tobom novorodjen sam
Ref
Ti me dizes, ti me dizes iz kome
Bas si dobra u tome
Dok me gledas krv mi opet gori
I srce mi se bori
A vec sam bio hladan i beo
Ti me dizes iz kome
Al' mrtav sam vec zivot ceo
Kad je sve pod znakom pitanja
I kraj tebe nikog nema vise
Zaboravis tad da si stvarno ziv
U tvom telu samo djavo dise
Al' s tobom opet ucim sve
Da hodam i da govorim
Da zelim i da osecam
Sa tobom novorodjen sam
Ref
Ref.
2x

Coma (переклад)

Коли зважиш триста бід
У вас є речі більше, ніж друзі
Коли любиш кожну любов наперед
І ти ставиш три бали своєму життю
Але я знову вчусь у тебе всьому
Гуляти і говорити
Бажати і відчувати
Я для тебе новонароджений
Пос
Ви піднімете мене, виведете мене з коми
Ви дуже добре це вмієте
Коли ти дивишся на мене, моя кров знову горить
І моє серце б’ється
А я вже був холодний і білий
Ти виведеш мене з коми
Але я все життя мертвий
Коли все під питанням
І навколо тебе більше нікого немає
Тоді ти забуваєш, що ти справді живий
У вашому тілі дихає тільки диявол
Але я знову вчусь у тебе всьому
Гуляти і говорити
Бажати і відчувати
Я для тебе новонароджений
Пос
Пос.
2x