Переклад тексту пісні Aunque Estés Con Él - Abraham Mateo

Aunque Estés Con Él (оригінал)

Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama
Viendo pelis de miedo, bebiendo cervecita hasta la madrugada
Acurrucaditos llenándote de besitos la espalda
Muriendo por hacerlo cada noche y que nunca te vayas
Que sé que todo esto es solo un badén
Atrasemos un poquito el billete de tren
Que no te has ido y ya ando extrañándote
Que, aunque estés con él
Sé que las noches las pasas pensándome
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Que, aunque estés con él
Nunca sabrá erizarte como yo la piel
Solo atrévete a prob
Que no voy a fallarte
Me encanta saber tantas cosas de ti
Mi casa es más bonita si tú estás aquí
Mis padres te adoran, mis perros te añoran
Y todo eso en un solo viaje a Madrid
Imagínate una cita sin limitaciones
Que a nadie tú tienes que darle explicaciones
Toda una vida componiéndote canciones
Viajando y destrozando todos los colchones
Y ahora mírame a la cara
Y dime que no te gustaría que ahora te besara
Si ayer me confesaste
Que con él estás un poco rara
Que no sabes que hacer
que le das vueltas, que aún no te aclaras
Pero que se te nota en la mirada que
Que, aunque estés con él
Sé que las noches las pasas pensándome
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Que, aunque estés con él
Nunca sabrá erizarte como yo la piel
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Solo atrévete a probarme
Aún mi sudadera lleva tu perfume
Y, en resumen
Estas ganas de verte lento me consumen
Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama

(переклад)

Ти найкраща прикраса, яку я можу поставити на своє ліжко
Дивитися страшні фільми, пити пиво до світанку
Згорнувшись, наповнюючи спину маленькими поцілунками
Вмираю від бажання робити це щовечора і нехай ніколи не підеш
Що я знаю, що все це просто лежачий лежачий
Давайте трохи затримаємо квиток на потяг
Що ти не пішов і я вже сумую за тобою
Навіть якщо ти з ним
Я знаю, що ти проводиш ночі, думаючи про мене
Просто наважися спробувати мене
Я не збираюся вас підвести
Навіть якщо ти з ним
Ти ніколи не знаєш, як змусити свою шкіру дибки, як я
Просто наважуйся пробувати
Я не збираюся вас підвести
Мені подобається знати про тебе так багато
Мій дім гарніший, якщо ти тут
Мої батьки люблять тебе, мої собаки сумують за тобою
І все це в одній поїздці до Мадрида
Уявіть собі побачення без обмежень
Що не треба нікому пояснювати
Ціле життя складала пісні
Подорожуючи і руйнуючи всі матраци
А тепер подивись мені в обличчя
І скажи мені, що ти не хотів би, щоб я цілував тебе зараз
Вчора ти зізнався мені
Що з ним ти трохи дивна
що ти не знаєш, що робити
що ти його перевертаєш, що досі не з'ясуєш
Але що помітно в погляді, що
Навіть якщо ти з ним
Я знаю, що ти проводиш ночі, думаючи про мене
Просто наважися спробувати мене
Я не збираюся вас підвести
Навіть якщо ти з ним
Ти ніколи не знаєш, як змусити свою шкіру дибки, як я
Просто наважися спробувати мене
Я не збираюся вас підвести
Просто наважися спробувати мене
Досі в моєму світшоті є твої парфуми
І коротко
Це бажання бачити тебе повільним поглинає мене
Ти найкраща прикраса, яку я можу поставити на своє ліжко