Переклад тексту пісні Magia - Abraham Mateo

Magia - Abraham Mateo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magia , виконавця -Abraham Mateo
Пісня з альбому: Abraham Mateo
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain, QBS

Виберіть якою мовою перекладати:

Magia (оригінал)Magia (переклад)
Nunca he sentido nada igual contigo Я ніколи не відчував нічого подібного до тебе
Hay algo más allá de ti y de mí y hoy ha venido Є щось за межами тебе і мене, і сьогодні воно прийшло
Antes no sentía nada sólo te quería Раніше я нічого не відчував, я просто хотів тебе
Cada beso que me dabas ya me lo sabía Кожен поцілунок, який ти мені подарував, я вже знав
Y cuando ya creía que lo nuestro se moría І коли я вже повірив, що наше вмирає
De repente miro al cielo y se hace el día Раптом я дивлюся на небо і день закінчився
Magia, que no hacen palabras Магія, вони не створюють слів
Que luego todo es mentira Що тоді все брехня
Hagámoslo con la vida Зробимо це з життям
Dejemos que hablen las hadas Хай говорять феї
Dejemos que hablen la magia Нехай розмовляє магія
Magia, y con los cinco sentidos Магія, і з п'ятьма почуттями
Y los cuarenta latidos І сорок ударів
Sentirnos desconocidos відчувати себе невідомим
Nos hechizaron el alma Вони зачарували нашу душу
Ahora nos envuelve la magia Тепер магія оточує нас
Creí que no podía suceder, me equivoqué Я думав, що цього не може бути, я помилявся
Que con un beso no podría resucitar un viejo amor Щоб поцілунком давнє кохання не відродилося
Y hoy que todo lo improvisas todo me sorprende І сьогодні, коли ти все імпровізуєш, мене все дивує
Cada movimiento que haces me apaga y me enciende Кожен твій рух вмикає і вимикає мене
Cuando ya creía que la perdimos para siempre Коли я вже повірив, що ми втратили її назавжди
De repente el mismo cielo nos la devuelve Раптом те саме небо повертає нам це
Magia, que no hacen palabras Магія, вони не створюють слів
Que luego todo es mentira Що тоді все брехня
Hagámoslo con la vida Зробимо це з життям
Dejemos que hablen las hadas Хай говорять феї
Dejemos que hablen la magia Нехай розмовляє магія
Magia, y con los cinco sentidos Магія, і з п'ятьма почуттями
Y los cuarenta latidos І сорок ударів
Sentirnos desconocidos відчувати себе невідомим
Nos hechizaron el alma Вони зачарували нашу душу
Ahora nos envuelve la magia Тепер магія оточує нас
Y lo dimos por perdido І ми віддали це на втрату
Lo fuimos dejando ми залишали це
Casi ya desconocidos майже невідомий
Lo fuimos dejando ми залишали це
Magia, que no hacen palabras Магія, вони не створюють слів
Que luego todo es mentira Що тоді все брехня
Hagámoslo con la vida Зробимо це з життям
Dejemos que hablen las hadas Хай говорять феї
Dejemos que hablen la magia Нехай розмовляє магія
Magia, y con los cinco sentidos Магія, і з п'ятьма почуттями
Y los cuarenta latidos І сорок ударів
Sentirnos desconocidos відчувати себе невідомим
Nos hechizaron el alma Вони зачарували нашу душу
Ahora nos envuelve la magiaТепер магія оточує нас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: