Переклад тексту пісні Destronado - Abraham Mateo

Destronado (оригінал)

¿Qué fue de aquella niña que hace tiempo yo guié
Que me miraba convencida?, ella alumna yo su ley
¿Qué fue de aquella principiante que me lo daba todo?
De pronto se hizo adolescente y la guerra se inventó
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido
Conquistado hasta mi último rincón.
Todo ha cambiado
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo?
y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Y pensar que éramos Romeo y Julieta y ahora soy tu marioneta
Le deje al mando por un día, ella la guerra y yo el amor
Se le olvidó que ella era mía y en mi trono se sentó
Cambié hasta su filosofía, sus besos por los míos
Cambié hasta el orden de la vida: primero ella y luego yo
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido
Conquistado hasta mi último rincón.
Todo ha cambiado
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo?
y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Y pensar que éramos Romeo y Julieta y ahora soy tu marioneta
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido
Conquistado hasta mi último rincón.
Todo ha cambiado
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo?
y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Destronado, mi amor

Destronado (переклад)

Що сталося з тією дівчиною, яку я керував давно?
Що вона дивилася на мене переконано?Вона була студенткою, а я був її законом
Що сталося з тим новачком, який дав мені все?
Несподівано він став підлітком і була вигадана війна
Ти переміг мене, ти переміг мене, переміг мене, поглинув мене
Підкорений до свого останнього кута.
Все змінилося
Повалений з трону своєю армією кохання, ти зробив мене своїм і
Де буде моя гордість?
А де зараз твоє серце?
І подумати, що ми були Ромео і Джульєттою, а тепер я твоя маріонетка
Я залишив його керувати на день, вона війна і я люблю
Вона забула, що вона моя, і сиділа на моєму троні
Я навіть змінив його філософію, його поцілунки на свою
Я змінив навіть порядок життя: спочатку вона, а потім я
Ти переміг мене, ти переміг мене, переміг мене, поглинув мене
Підкорений до свого останнього кута.
Все змінилося
Повалений з трону своєю армією кохання, ти зробив мене своїм і
Де буде моя гордість?
А де зараз твоє серце?
І подумати, що ми були Ромео і Джульєттою, а тепер я твоя маріонетка
Ти переміг мене, ти переміг мене, переміг мене, поглинув мене
Підкорений до свого останнього кута.
Все змінилося
Повалений з трону своєю армією кохання, ти зробив мене своїм і
Де буде моя гордість?
А де зараз твоє серце?
Покинутий, моя любов