Переклад тексту пісні Make Him Wait - Abby Anderson

Make Him Wait (оригінал)

When he calls you
You don’t have to answer right away
Make him wait
And when he small talks
Before he asks you on a date
Make him wait
When his Pontiac’s in the driveway
And his eyes are midnight blue
Take a deep breath
Do the opposite of what you wanna do
Make him wait
By the phone
At the door to meet your dad
Before that first kiss, he’s gotta hold your hand
You can’t get it back when you give yourself away
Yeah a boy’s gonna run but a real man’s gonna stay
Girl, make him wait
Make him wait
And when he says that
It’d be easier if you just stay the night
Make him wait
You’re gonna wanna
And you’re thinking you just might
But make him wait
Make him wait
By the phone
At the door to meet your dad
Before that first kiss, he’s gotta hold your hand
You can’t get it back when you give yourself away
Yeah a boy’s gonna run but a real man’s gonna stay
Girl, make him wait
Make him wait
They taught me love is worth the weight in gold
Like that ring on your hand
So when you find the one
The staying kind
Then he won’t mind
If you make him wait
In his tux
Cello sings you down the aisle
Walk slow, take your time
While your daddy cries and your momma smiles
When they’re throwing rice into the air
And those tin cans roll away
And you look into his eyes
And realize it was worth the while
To make him wait
Make him wait

Make Him Wait (переклад)

Коли він дзвонить тобі
Не обов’язково відповідати одразу
Змусьте його почекати
І коли він розмовляє
Перш ніж він запросить вас на побачення
Змусьте його почекати
Коли його Pontiac стоїть на під’їзді
І очі його опівнічно-блакитні
Дихни глибше
Зробіть протилежне тому, що ви хочете зробити
Змусьте його почекати
Телефоном
Біля дверей, щоб зустріти тата
Перед першим поцілунком він повинен тримати тебе за руку
Ви не зможете повернути його, коли віддасте себе
Так, хлопець втече, але справжній чоловік залишиться
Дівчинка, змуси його почекати
Змусьте його почекати
І коли він це каже
Було б легше, якби ви просто залишилися на ніч
Змусьте його почекати
Ти захочеш
І ви думаєте, що можете
Але змусьте його почекати
Змусьте його почекати
Телефоном
Біля дверей, щоб зустріти тата
Перед першим поцілунком він повинен тримати тебе за руку
Ви не зможете повернути його, коли віддасте себе
Так, хлопець втече, але справжній чоловік залишиться
Дівчинка, змуси його почекати
Змусьте його почекати
Вони навчили мене кохання на вагу золота
Як той перстень на твоїй руці
Отже, коли ви знайдете той
Залишається вид
Тоді він не заперечуватиме
Якщо ви змушуєте його чекати
У своєму смокінгу
Віолончель співає тобі в проході
Ходи повільно, не поспішай
Поки твій тато плаче, а мама посміхається
Коли вони підкидають рис у повітря
І ті консервні банки котяться
І ти дивишся йому в очі
І зрозумійте, що це варто того часу
Щоб його чекати
Змусьте його почекати