Переклад тексту пісні Don't Matter Now - Abby Anderson

Don't Matter Now (оригінал)

I don’t know what makes me get this way
Just kind of bummed out
Maybe it’s the cold against my face
That makes me shut down
And all my friends ask where I’ve been
And I don’t wanna tell 'em
Yeah, I know I’m gonna be fine
I just need a minute
But hey, hey, hey, the sun is coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
Maybe I can’t see it now
But there’s a reason
Close the blinds and wait it out
It’s just a season
I’ll ride the wave until the day
I land on a beach somewhere
The fog, it lifts, the shadows shift
And the light was just hiding there
Hey, hey, hey, the sun is coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
The skies are grey just for a moment
And clouds roll away without you even knowing
So take it in
Hey, hey, hey, the sun is coming out
And I don’t know what I was worried 'bout, no, no
'Cause every day, the sun keeps coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
It don’t matter now

Don't Matter Now (переклад)

Я не знаю, що змусило мене стати таким
Просто збентежений
Можливо, це холод до мого обличчя
Це змушує мене закритися
І всі мої друзі питають, де я був
І я не хочу їм розповідати
Так, я знаю, що у мене все буде добре
Мені потрібна лише хвилина
Але ей, ей, ей, сонце виходить
І все, про що я хвилювався, зараз не має значення, ні
Це зараз не має значення
Можливо, я не бачу це зараз
Але є причина
Закрийте жалюзі та зачекайте
Це просто сезон
Я буду кататися на хвилі до дня
Я приземляюся десь на пляжі
Туман, він здіймається, тіні зсуваються
А світло там просто ховалося
Гей, гей, гей, сонце виходить
І все, про що я хвилювався, зараз не має значення, ні
Це зараз не має значення
Лише на мить небо сіре
І хмари розпливаються, навіть не знаючи
Тож візьміть це
Гей, гей, гей, сонце виходить
І я не знаю, про що я хвилювався, ні, ні
Тому що кожен день сонце продовжує світити
І все, про що я хвилювався, зараз не має значення, ні
Це зараз не має значення
Це зараз не має значення