Переклад тексту пісні Guy Like You - Abby Anderson

Guy Like You (оригінал)

I like the way you pick me up in your GMC
I like the way you keep your brown eyes all on me
I like the way I feel dangerous, dangerous
You keep me wanting you, curious, curious
If you ever went away
Know he wouldn’t have your name
But I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
I like the way you make everyday feel like New Year’s Eve
Your arms around me in the mirror, I like what I see
I like the way I feel dangerous, dangerous
You keep me wanting you, curious, curious
If you ever went away
I’m talking 24 hours a day
I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
If one day it’s over, you’ll leave me a mess
I know I couldn’t but I’d try to get as close as I could get
If one day it’s over and my heart’s a wreck
Don’t have too much pride to confess
I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
Looking for a guy like you
There ain’t no other guy like you, baby

Guy Like You (переклад)

Мені подобається, як ти забираєш мене на своєму GMC
Мені подобається те, як ти не спускаєш з мене свої карі очі
Мені подобається, як я почуваюся небезпечним, небезпечним
Ти змушуєш мене хотіти тебе, цікаво, цікаво
Якщо ви колись пішли
Знайте, що він не мав би вашого імені
Але я б шукала хлопця, як ти
Змусити мене почуватися так, як ти змушуєш мене почувати
Все, що я міг зробити
Це навколосвітня подорож у пошуках дежавю
Отримайте все старе, новеньке
Я б хотів, щоб я цілував оригінал
Але чи знали ви такого хлопця, як ви?
Але такого хлопця, як ти, немає, так
Мені подобається те, як ви робите кожен день схожим на новорічну ніч
Твої руки обіймають мене в дзеркалі, мені подобається те, що я бачу
Мені подобається, як я почуваюся небезпечним, небезпечним
Ти змушуєш мене хотіти тебе, цікаво, цікаво
Якщо ви колись пішли
Я розмовляю 24 години на добу
Я б шукав хлопця, як ти
Змусити мене почуватися так, як ти змушуєш мене почувати
Все, що я міг зробити
Це навколосвітня подорож у пошуках дежавю
Отримайте все старе, новеньке
Я б хотів, щоб я цілував оригінал
Але чи знали ви такого хлопця, як ви?
Але такого хлопця, як ти, немає, так
Якщо одного разу це закінчиться, ти залишиш мені безлад
Я знаю, що не зможу, але я постараюся підійти якомога ближче
Якщо одного разу все закінчиться, і моє серце розб’ється
Не майте надто великої гордості, щоб зізнатися
Я б шукав хлопця, як ти
Змусити мене почуватися так, як ти змушуєш мене почувати
Все, що я міг зробити
Це навколосвітня подорож у пошуках дежавю
Отримайте все старе, новеньке
Я б хотів, щоб я цілував оригінал
Але чи знали ви такого хлопця, як ви?
Але такого хлопця, як ти, немає, так
Шукаю такого хлопця, як ти
Немає таких хлопців, як ти, дитинко