Переклад тексту пісні Insecure - Abby Anderson

Insecure (оригінал)

Ooh, ooh, mmh yeah
Got your picture in my pocket baby
It’s the one that your momma gave me
So I ain’t even gonna try to act like it’s easy to let you go
Damn they’re playing our song again but
It don’t feel like it did back then
I ain’t trying to hurt you baby
I just wanted to let you know
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Ooh, ooh, come on
Been standing on shaky ground
Ever since you ain’t been around
Confidence in the lost and found
Sometimes it just takes time
So I’m, slipping on my favorite dress
The one that makes me feel my best
Ain’t the same baby I confess
Even though you’re still on my mind
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
No I ain’t no more insecure

(переклад)

Ой, ой, мм, так
Я маю твою фотографію в мій кишені, дитино
Це той, який мені подарувала твоя мама
Тому я навіть не збираюся вводити себе, ніби вас легко відпустити
Блін, вони знову грають нашу пісню, але
Не здається, що це було тоді
Я не намагаюся зашкодити тобі, дитино
Я просто хотів повідомити вам
я виходжу сьогодні ввечері
І я буду в порядку
Коли я виходжу за двері
Ви мені більше не будете потрібні
Я можу просто зняти сцену
Будь чужою мрією
Я не той, ким був раніше
Ні, я більше не такий
Невпевнений
Ой, о, давай
Стояв на хиткому ґрунті
З тих пір, як тебе не було поруч
Впевненість у втраченому та знайденому
Іноді просто потрібен час
Тож я надягаю мою улюблену сукню
Той, що змушує мене почувати себе найкраще
Зізнаюся, це не та сама дитина
Хоча ти все ще в моїх думках
я виходжу сьогодні ввечері
І я буду в порядку
Коли я виходжу за двері
Ви мені більше не будете потрібні
Я можу просто зняти сцену
Будь чужою мрією
Я не той, ким був раніше
Ні, я більше не такий
Невпевнений
Збільште, життя вечірки
Збільште, мені ніхто не потрібен
Це не те, ким я був раніше
Ні, я більше не впевнений
Збільште, життя вечірки
Збільште, мені ніхто не потрібен
Це не те, ким я був раніше
Ні, я більше не впевнений
Ні, мене більше немає
я виходжу сьогодні ввечері
І я буду в порядку
Коли я виходжу за двері
Ви мені більше не будете потрібні
Я можу просто зняти сцену
Будь чужою мрією
Я не той, ким був раніше
Ні, я більше не такий
Невпевнений
Збільште, життя вечірки
Збільште, мені ніхто не потрібен
Це не те, ким я був раніше
Ні, я більше не впевнений
Збільште, життя вечірки
Збільште, мені ніхто не потрібен
Це не те, ким я був раніше
Ні, я більше не впевнений
Ні, мене більше немає
Ні, я більше не впевнений