Переклад тексту пісні GOOD LORD - Abby Anderson

GOOD LORD (оригінал)

It’s the way you kiss me
Like nobody’s watchin'
It’s the way you lean in
Every time I’m talkin'
You’re sunshine even when it’s stormin'
And you’re sweeter than a Sunday mornin'
I bet the good Lord took His sweet time
On your dark hair and your brown eyes
Must have had me on His mind
When He made your Georgia smile
Good Lord, you’re a heaven-sent
Hallelujah, can I get an Amen?
Every long kiss, every slow dance
Got me raisin' both my hands
Good Lord, I got a good man
I thank the good Lord
I got a good man
You leave me letters
On little yellow Post-its
I paint my nails a new color
And you always notice
I know that nobody’s perfect
But you gotta be the closest version
I bet the good Lord took His sweet time
On your dark hair and your brown eyes
Must have had me on His mind
When He made your Georgia smile
Good Lord, you’re a heaven-sent
Hallelujah, can I get an Amen?
Every long kiss, every slow dance
Got me raisin' both my hands
Good Lord, I got a good man
I thank the good Lord
I got a good man
So I’ll give Him all the credit
Thank Him every day
Yes, I do believe in heaven
Every time you say my name
I bet the good Lord took His sweet time
On your dark hair and your brown eyes
Must have had me on His mind
When He made your Georgia smile
Good Lord, you’re a heaven-sent
Hallelujah, can I get an Amen?
Every long kiss, every slow dance
Got me raisin' both my hands
Good Lord, I got a good man
I thank the good Lord
I got a good man

GOOD LORD (переклад)

Це те, як ти мене цілуєш
Ніби ніхто не дивиться
Це те, як ви нахиляєтеся
Кожен раз, коли я говорю
Ти сонце, навіть коли гроза
І ти солодший за недільний ранок
Б’юся об заклад, що добрий Господь не поспішав
На твоє темне волосся та карі очі
Мабуть, я думав про мене
Коли Він змусив твою Грузію посміхнутися
Господи, ти посланий небом
Алілуя, можна отримати амінь?
Кожен довгий поцілунок, кожен повільний танець
Змусив мене підняти обидві руки
Господи, я отримав хорошу людину
Я дякую доброму Господу
У мене гарна людина
Ти залишаєш мені листи
На маленьких жовтих листочках
Я фарбую нігті в новий колір
І завжди помічаєш
Я знаю, що ніхто не ідеальний
Але ви маєте бути найближчою версією
Б’юся об заклад, що добрий Господь не поспішав
На твоє темне волосся та карі очі
Мабуть, я думав про мене
Коли Він змусив твою Грузію посміхнутися
Господи, ти посланий небом
Алілуя, можна отримати амінь?
Кожен довгий поцілунок, кожен повільний танець
Змусив мене підняти обидві руки
Господи, я отримав хорошу людину
Я дякую доброму Господу
У мене гарна людина
Тому я віддаю Йому всю заслугу
Дякуйте Йому щодня
Так, я вірю в небеса
Щоразу, коли ти називаєш моє ім’я
Б’юся об заклад, що добрий Господь не поспішав
На твоє темне волосся та карі очі
Мабуть, я думав про мене
Коли Він змусив твою Грузію посміхнутися
Господи, ти посланий небом
Алілуя, можна отримати амінь?
Кожен довгий поцілунок, кожен повільний танець
Змусив мене підняти обидві руки
Господи, я отримав хорошу людину
Я дякую доброму Господу
У мене гарна людина