Переклад тексту пісні Be That Girl - Abby Anderson

Be That Girl (оригінал)

Say you been lookin' for a good girl
Said all the good girls gone
So you been lookin' round the whole huh?
Well, I been right here all along
We can, we can keep it in the friend zone
But if you take it you won’t leave it alone
Skyline or an ocean view
In a crowd or just me and you
Be the girl the keeps you up all night
And still the only one your mama likes
Barefoot in some cut off jeans
Classic black in a downtown scene
You can tell me all your wildest dreams
Imma make em a reality
Yea baby, Imma be that, be that, be that, be that, be that girl
For you
I know all your history
And you know mine
But we can leave a little mystery
For you to find
I am something you keep on the down low
So if you hold me, you gonna let em all know
Skyline or an ocean view
In a crowd or just me and you
Be the girl the keeps you up all night
And still the only one your mama likes
Barefoot in some cut off jeans
Classic black in a downtown scene
You can tell me all your wildest dreams
Imma make em a reality
Yea baby, Imma be that, be that, be that, be that, be that girl
Cause I know that you need that, need that, need that, need that, need that girl
So won’t you let me be that, be that, be that… be that girl
For you
So baby, how that sound
Tell me are you down?
Skyline or an ocean view
In a crowd or just me and you
Be the girl the keeps you up all night
And still the only one your mama likes
Barefoot in some cut off jeans
Classic black in a downtown scene
So go on tell me all your wildest dreams
Imma make em a reality
Yea baby, Imma be that, be that, be that, be that, be that girl
Cause I know that you need that, need that, need that, need that, need that girl
So won’t you let me be that, be that, be that… be that girl
For you

Be That Girl (переклад)

Скажіть, що ви шукали хорошу дівчину
Сказав, що всі хороші дівчата пішли
Отже, ви все озиралися?
Ну, я був тут весь час
Ми можемо, ми можемо тримати в зоні друзів
Але якщо ви це візьмете, ви не залишите це в спокої
Вид на горизонт або океан
У натовпі або тільки я і ти
Будь дівчиною, яка не дасть тобі спати всю ніч
І досі єдиний, який подобається твоїй мамі
Босоніж у порізаних джинсах
Класичний чорний у центрі міста
Ти можеш розповісти мені всі свої найсміливіші мрії
Я втілю їх у реальність
Так, дитинко, я буду тією, бути цією, бути цією, бути цією, бути цією дівчиною
Для вас
Я знаю всю вашу історію
А ти знаєш моє
Але ми можемо залишити маленьку таємницю
Щоб ви знайшли
Я то то, що ви тримаєте на низькому рівні
Тож якщо ви мене обіймете, ви дасте їм знати
Вид на горизонт або океан
У натовпі або тільки я і ти
Будь дівчиною, яка не дасть тобі спати всю ніч
І досі єдиний, який подобається твоїй мамі
Босоніж у порізаних джинсах
Класичний чорний у центрі міста
Ти можеш розповісти мені всі свої найсміливіші мрії
Я втілю їх у реальність
Так, дитинко, я буду тією, бути цією, бути цією, бути цією, бути цією дівчиною
Тому що я знаю, що тобі це потрібно, тобі це потрібно, тобі це потрібно, потрібна ця дівчина
Тож ти не дозволиш мені бути цією, бути цією, бути цією... бути тією дівчиною
Для вас
Так, дитино, як це звучить
Скажи мені, що ти слаб?
Вид на горизонт або океан
У натовпі або тільки я і ти
Будь дівчиною, яка не дасть тобі спати всю ніч
І досі єдиний, який подобається твоїй мамі
Босоніж у порізаних джинсах
Класичний чорний у центрі міста
Тож продовжуйте розкажіть мені всі свої найсміливіші мрії
Я втілю їх у реальність
Так, дитинко, я буду тією, бути цією, бути цією, бути цією, бути цією дівчиною
Тому що я знаю, що тобі це потрібно, тобі це потрібно, тобі це потрібно, потрібна ця дівчина
Тож ти не дозволиш мені бути цією, бути цією, бути цією... бути тією дівчиною
Для вас