Переклад тексту пісні I'm Good - Abby Anderson

I'm Good (оригінал)

No more racking my brain
Wondering what I did wrong
No more hoping you’ll call
Over stressing and checking my phone now
No more feeling sorry for myself
Al history books are on the shelf
What’s done is done
There’s nothing else to say
If you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
Well, I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good
Baby, I’m good
Well, baby, I’m good at calling bull, turns out you’re full of it
I guess my mama was right, I just dodged a bullet
So what?
You bought a brand new truck
And now you wanna pick me up
Well, honey I don’t give a-
A care about you
If you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
Well, I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good, ay
Baby, I’m good
Baby, I’m good, baby, I’m good, yeah
You know what, baby?
I’m good
Goodbye, goodbye
I’m only wishing you would just have a nice life
You know what, baby?
I’m good
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, ay
So if you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good, ay
Baby, I’m good, ooo
Baby, I’m good, yeah
So good

(переклад)

Більше не ламайте голову
Цікаво, що я зробив не так
Більше немає надії, що ти подзвониш
Перенапружуюсь і зараз перевіряю телефон
Більше не потрібно жаліти себе
Книги з історії стоять на полиці
Що зроблено, те зроблено
Більше нічого сказати
Якщо ти бажаєш вийти і взяти мене на танцювальний майданчик
Покрути мене і скажи, що хочеш більше
Ну, я не веду цю розмову
Більше не витрачайте губну помаду ввечері п’ятниці
Весь мій час п'ю, п'ю ваш Kool-Aid
Я витрачаю свої копійки та мої поцілунки на тебе, крихітко
Якщо ви думаєте, що я на паркані
Я думаю, що хочу, щоб ти повернувся, ні
Крихітко, я в порядку
Крихітко, я в порядку
Ну, дитинко, я добре вмію називати бика, виявляється, ти повний цих
Мабуть, моя мама мала рацію, я просто ухилився від кулі
І що?
Ви купили абсолютно нову вантажівку
А тепер ти хочеш забрати мене
Ну, милий, я не даю...
Турбота про вас
Якщо ти бажаєш вийти і взяти мене на танцювальний майданчик
Покрути мене і скажи, що хочеш більше
Ну, я не веду цю розмову
Більше не витрачайте губну помаду ввечері п’ятниці
Весь мій час п'ю, п'ю ваш Kool-Aid
Я витрачаю свої копійки та мої поцілунки на тебе, крихітко
Якщо ви думаєте, що я на паркані
Я думаю, що хочу, щоб ти повернувся, ні
Крихітко, я в порядку, ага
Крихітко, я в порядку
Крихітко, я в порядку, дитинко, я в порядку, так
Знаєш що, крихітко?
Я добре
До побачення, до побачення
Я лише бажаю, щоб у вас було гарне життя
Знаєш що, крихітко?
Я добре
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення, ай
Отже, якщо ви хочете вийти і взяти мене на танцпол
Покрути мене і скажи, що хочеш більше
Я не веду цю розмову
Більше не витрачайте губну помаду ввечері п’ятниці
Весь мій час п'ю, п'ю ваш Kool-Aid
Я витрачаю свої копійки та мої поцілунки на тебе, крихітко
Якщо ви думаєте, що я на паркані
Я думаю, що хочу, щоб ти повернувся, ні
Крихітко, я в порядку, ага
Крихітко, я в порядку, ооо
Крихітко, я в порядку, так
Так добре