Переклад тексту пісні I Dreamed a Dance - Aaron Tveit, Alice Ripley

I Dreamed a Dance (оригінал)

I saw you light the ballroom
With your sparkling eyes of blue
Graceful as an angel’s wing
I dreamed a dance with you
You whispered slyly, softly
You told me you would be true
We spun around a thousand stars
I dreamed a dance with you
I know the night is dying dear
I know the day will dawn
The dancers may disappear
Still the dance goes on
And on
I’ll wake alone tomorrow
The dream of our dance is through
But now until forever love
I’ll live to dance with you
I’ll dream my love
I’ll live my love
And I’ll die to dance with…

I Dreamed a Dance (переклад)

Я бачив, як ти запалив танцювальний зал
З твоїми блискучими блакитними очима
Витончений, як крило ангела
Я намріяв танець із тобою
Ти прошепотіла лукаво, тихо
Ти сказав мені, що будеш правдою
Ми закрутилися навколо тисячі зірок
Я намріяв танець із тобою
Я знаю, що ніч вмирає, любий
Я знаю, що день світає
Танцюристи можуть зникнути
Все одно танець триває
І далі
Я прокинусь сам завтра
Мрія нашого танцю завершується
Але тепер до назавжди кохання
Я буду жити, щоб танцювати з тобою
Я буду мріяти про своє кохання
Я буду жити своєю любов’ю
І я помру, щоб танцювати з…