Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Building The Barricade, виконавця - Aaron Tveit. Пісня з альбому Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe, у жанрі СаундтрекиBuilding The Barricade(оригінал) |
| Here upon these stones, we build our barricade |
| In the heart of the city we claim as our own |
| Each man to his duty and don’t be afraid |
| Wait! |
| I will need a report on the strength of the foe |
| I can find out the truth |
| I know their ways |
| Fought their wars |
| Served my time |
| In the days |
| Of my youth! |
| Now the people will fight |
| And so they might |
| Dogs will bark |
| Fleas will bite |
| They will do what is right |
| Hey, little boy, what’s this I see? |
| God, Eponine, the things you do! |
| I know this is no place for me |
| Still I would rather be with you |
| Get out before the trouble starts |
| Get out, 'Ponine, you might get shot |
| I got you worried, now I have |
| That shows you like me quite a lot |
| There is a way that you can help |
| You are the answer to a prayer |
| Please take this letter to Cosette |
| And pray to God that she’s still there! |
| Little you know… |
| Little you care! |
| I have a letter, M’sieur |
| It’s addressed to your daughter Cosette |
| It’s from a boy at the barricade, Sir |
| In the Rue de Villette |
| Give me that letter here, my boy |
| He said to give it to Cosette |
| You have my word that my daughter will know |
| What this letter contains |
| Tell the young man she will read it tomorrow |
| And here’s for your pains |
| Go careful now, stay out of sight |
| There’s danger in the streets tonight |
| «Dearest Cosette, you have entered my soul |
| And soon you will be gone |
| Can it be only a day since we met |
| And the world was reborn? |
| If I should fall in the battle to come |
| Let this be my goodbye |
| Now that I know you love me as well |
| It is harder to die… |
| I pray that god will bring me home |
| To be with you |
| Pray for your Marius, he prays for you!'» |
| (переклад) |
| Тут на цих каменях ми будуємо нашу барикаду |
| У серці міста ми заявляємо на власному |
| Кожен виконує свій обов’язок і не бійтеся |
| Зачекайте! |
| Мені потрібен звіт про силу ворога |
| Я можу дізнатися правду |
| Я знаю їхні шляхи |
| Вели свої війни |
| Вислужив свій час |
| У дні |
| Моєї молодості! |
| Тепер народ воюватиме |
| І так вони можуть |
| Собаки будуть гавкати |
| Блохи кусатимуть |
| Вони зроблять те, що правильно |
| Гей, хлопчику, що я бачу? |
| Боже, Епонін, що ти робиш! |
| Я знаю, що це не місце для мене |
| І все-таки я хотів би бути з тобою |
| Вийдіть до того, як почалася біда |
| Виходь, Поніне, тебе можуть застрелити |
| Я занепокоїв вас, тепер я занепокоївся |
| Це свідчить про те, що я дуже подобаєшся |
| Ви можете допомогти |
| Ви – відповідь на молитву |
| Будь ласка, віднесіть цей лист Козетті |
| І моліться Бога, щоб вона все ще була там! |
| Мало ти знаєш… |
| Мало тобі байдуже! |
| Я маю листа, пане |
| Адресовано вашій доньці Козетті |
| Це від хлопчика на барикаді, сер |
| На Rue de Villet |
| Дай мені тут лист, хлопче |
| Він сказав віддати Козетті |
| Ви даєте моє слово, що моя дочка знатиме |
| Що містить цей лист |
| Скажіть молодій людині, що вона прочитає це завтра |
| А ось за твої болі |
| Будьте обережні, тримайтеся подалі |
| Сьогодні вночі на вулицях небезпека |
| «Дорога Козетто, ти увійшла в мою душу |
| І скоро вас не буде |
| Невже пройшов лише день із того часу, як ми познайомилися |
| І світ відродився? |
| Якщо я впаду в битві, що настане |
| Нехай це буде моїм до побачення |
| Тепер, коли я знала, що ти теж мене любиш |
| Померти важче… |
| Я молюсь, щоб Бог повернув мене додому |
| Бути з тобою |
| Моліться за свого Маріуса, він молиться за вас!»» |
Тексти пісень виконавця: Aaron Tveit
Тексти пісень виконавця: Eddie Redmayne
Тексти пісень виконавця: Russell Crowe
Тексти пісень виконавця: Les Misérables Cast