| The Final Battle (оригінал) | The Final Battle (переклад) |
|---|---|
| Canons! | Канони! |
| Quick as you can! | Якомога швидше! |
| Come on! | Давай! |
| Fire right first! | Вогонь першим! |
| Wait for it! | Зачекайте! |
| Wait for it! | Зачекайте! |
| Fire! | Вогонь! |
| Everybody give em' priceless! | Всі дають їм безцінні! |
| Second canon! | Другий канон! |
| Fire! | Вогонь! |
| Fire! | Вогонь! |
| Take aim! | Цільтесь! |
| Fire! | Вогонь! |
| Take cover boy! | Укривайся, хлопче! |
| There’s more men! | Є більше чоловіків! |
| There’s more men under us! | Під нами більше чоловіків! |
| Canons ready! | Канони готові! |
| Fire! | Вогонь! |
| The fight breaks out | Розгорається бійка |
| Canons ready! | Канони готові! |
| And… fire! | І… вогонь! |
| Advance! | Наперед! |
| Valjean! | Вальжан! |
| Several students are shot and stabbed | Кілька студентів застрелені та поранені |
| Marius! | Маріус! |
| Marius! | Маріус! |
| Valjean and Marius fall into the sewers as all of the other students, | Вальжан і Маріус падають в каналізацію, як і всі інші студенти, |
| including Enjolras, die noble deaths on the battlefield | включно з Анжольрасом, помирайте благородною смертю на полі бою |
