Переклад тексту пісні Story Of My Life - Aaron Lewis

Story Of My Life (оригінал)

I’ll watch it all go down in flames
Knowin' there’s no one to blame but me
Another vice to kill the pain
Knowin' that the pain will set me free
So I sit here starin' at the sky, and wonder why
The hands of God still hold me, and help me through this life
A sinner in so many ways, I’ve made it through so many days
I struggle, still lookin' for a sign
A little purpose
The story of my life
I’m haunted by the words you said
Prayin' that there’s any hope for me
This holy war inside my head
Is probably not the safest place to be
So I sit here starin' at the sky, and wonder why
The hands of God still hold me, and help me through this life
A sinner in so many ways, I’ve made it through so many days
I struggle, still lookin' for a sign
A little purpose
The story of my life
The story of my life
So as the darkness turns to day
The light it shows the depth of my disguise
My safety was naivety
Created by deception and with lies
So I sit here starin' at the sky, and wonder why
The hands of God still hold me, and help me through this life
I’m a sinner in so many ways, I’ve made it through so many days
I struggle, still lookin' for a sign
A little purpose
The story of my life
The story of my life
The story of my life

Story Of My Life (переклад)

Я буду дивитися, як усе це згорає
Знаючи, що немає нікого, щоб звинувачувати, крім мене
Ще один порок, щоб знищити біль
Знаючи, що біль звільнить мене
Тож я сиджу тут, дивлюся в небо й дивуюся, чому
Божі руки все ще тримають мене і допомагають мені в цьому житті
Грішник у багатьох відношеннях, я пережив стільки днів
Я борюся, все ще шукаю знак
Маленька ціль
Історія мого життя
Мене переслідують слова, які ви сказали
Молюсь, щоб на мене була надія
Ця священна війна в моїй голові
Це, мабуть, не найбезпечніше місце
Тож я сиджу тут, дивлюся в небо й дивуюся, чому
Божі руки все ще тримають мене і допомагають мені в цьому житті
Грішник у багатьох відношеннях, я пережив стільки днів
Я борюся, все ще шукаю знак
Маленька ціль
Історія мого життя
Історія мого життя
Тому темрява перетворюється на день
Світло, яке воно показує глибину мого маскування
Моя безпека була наївністю
Створений обманом і брехнею
Тож я сиджу тут, дивлюся в небо й дивуюся, чому
Божі руки все ще тримають мене і допомагають мені в цьому житті
Я грішник у стільком багатьом аспекті, я пережив стільки днів
Я борюся, все ще шукаю знак
Маленька ціль
Історія мого життя
Історія мого життя
Історія мого життя