Переклад тексту пісні Forever - Aaron Lewis

Forever (оригінал)

Another cheap high rise hotel room
Another place another show
Another meaningless…
Destination with nowhere to go
Another Time to say «I love you»
Another Time to say «Good night»
Another Time to hear a dial tone
'Cause no one wants to fight
Why should we fight?
'Cause I can see it in your eyes…
Is the sparkle gone forever?
Don’t say forever!
And I can feel it when we touch…
Is the fire out forever?
Don’t say forever!
Another time to miss a birthday
Another time to miss my flight
I’ve missed so much, that I don’t know what I have
And what I thought I might.
What I might 'cause
I can see it in your eyes
Is the sparkle gone forever?
Don’t say forever!
And I can feel it when we touch
Is the fire out forever?
Don’t say forever!
Now I’m lying beside you…
A stranger in your arms
We drift apart together
And come back like a storm…
Like a storm…
Another show up in Decatur
Another one in San Antone
Somewhere else in this Equator
Takes me far away from home
I’m coming home 'cause
I can see it in your eyes
The sparkle shines forever
This is forever
And I can feel it when we touch
The Fire burns forever
'Cause this is forever
I can see it in your eyes
The sparkle shines forever
This is forever
I can feel it when we touch
The Fire burns forever
This is forever

(переклад)

Ще один дешевий номер у багатоповерховому готелі
Інше місце інше шоу
Ще один безглуздий…
Пункт призначення, якому нікуди піти
Інший раз сказати «Я люблю тебе»
Інший час сказати «На добраніч»
Інший час почути сигнал набору
Тому що ніхто не хоче воювати
Чому ми повинні воювати?
Бо я бачу це у твоїх очах…
Чи блиск зник назавжди?
Не кажи назавжди!
І я відчуваю це, коли ми торкаємося…
Вогонь згас назавжди?
Не кажи назавжди!
Інший раз пропустити день народження
Інший раз, щоб пропустити мій рейс
Я так багато пропустив, що не знаю, що маю
І те, що я думав, можу.
Що я можу викликати
Я бачу це в твоїх очах
Чи блиск зник назавжди?
Не кажи назавжди!
І я відчуваю це, коли ми торкаємося
Вогонь згас назавжди?
Не кажи назавжди!
Тепер я лежу біля тебе…
Незнайомець у твоїх руках
Ми розходимося разом
І повертатися, як буря…
Як гроза…
Ще один показ в Decatur
Ще один у Сан-Антоне
Десь ще в цьому екваторі
Забирає мене далеко від дому
Я повертаюся додому, тому що
Я бачу це в твоїх очах
Блиск сяє вічно
Це назавжди
І я відчуваю це, коли ми торкаємося
Вогонь горить вічно
Тому що це назавжди
Я бачу це в твоїх очах
Блиск сяє вічно
Це назавжди
Я відчуваю це, коли ми торкаємося
Вогонь горить вічно
Це назавжди