Переклад тексту пісні It Keeps On Workin’ - Aaron Lewis

It Keeps On Workin’ (оригінал)

They used to sing about pickup trucks on my radio
Now those SOBs are in SUVs that ain’t never left the road
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I was raised up on the outlaws, just three chords and the truth
But someone traded steel guitar for a big lie and the loot
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I ain’t never been that good at bein' things I’m not
I just sing what I know, even though that ain’t a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don’t
I live and breathe my country to the bone
I don’t just sing the song
There ain’t no country music down on Music Row these days
Used to feel all down back home, now it’s watered down LA
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Just when I think it’s over, another one comes along
A fresh new face in his sister’s jeans, singin' the same damn song
But it keeps on workin'
Tell me why, why, why does it keep on workin'?
'Cause I ain’t never been that good at being things I’m not
I just sing what I know, even though that ain’t a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don’t
I live and breathe my country to the bone
I don’t just sing the song
Yeah, Waylon never just sang the song
Keith Whitley, he never just sang the song
Merle, Hank, and Johnny and Lefty never just sang the song
Lord, they lived it, right or wrong
But they never just sang the song
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Yeah, it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'

(переклад)

Вони співали про пікапи на моєму радіо
Тепер ці SOB є в позашляховиках, які ніколи не з’їжджають з дороги
Але це продовжує працювати
Господи, Господи, Господи, це продовжує працювати
Я виховувався на побоях, лише три акорди і правда
Але хтось проміняв сталеву гітару на велику брехню та награбоване
Але це продовжує працювати
Господи, Господи, Господи, це продовжує працювати
Я ніколи не був настільки гарним у тому, що не вмію
Я просто співаю те, що знаю, хоча це не багато
Неправильно чи правильно, подобається вам моя музика чи ні
Я живу і дихаю своєю країною до кісток
Я не просто співаю пісню
Сьогодні на Music Row немає музики кантрі
Раніше вдома почувалося пригніченим, а тепер в Лос-Анджелесі
Але це продовжує працювати
Господи, Господи, Господи, це продовжує працювати
Коли я думаю, що все закінчилося, з’являється ще один
Нове обличчя в джинсах його сестри, яке співає ту саму прокляту пісню
Але це продовжує працювати
Скажіть мені чому, чому, чому це працює?
Тому що я ніколи не вміла бути тим, ким я не є
Я просто співаю те, що знаю, хоча це не багато
Неправильно чи правильно, подобається вам моя музика чи ні
Я живу і дихаю своєю країною до кісток
Я не просто співаю пісню
Так, Вейлон ніколи не співав пісню
Кіт Вітлі, він ніколи просто не співав пісню
Мерл, Хенк, Джонні та Лівша ніколи не співали пісню
Господи, вони жили цим, правильно чи ні
Але вони ніколи не співали пісню
Але це продовжує працювати
Господи, Господи, Господи, це продовжує працювати
Так, це продовжує працювати
Господи, Господи, Господи, це продовжує працювати