| I’ve been hard up and torn down, the things I’ve been through
| Мені було важко і зруйновано, те, через що я пережив
|
| And the angels won’t take me… away
| І ангели мене не заберуть...
|
| And I’ve talked to St. Peter, he won’t let me pass
| І я розмовляв із Святим Петром, він не пропускає мене
|
| So it looks like I’m going today.
| Тож схоже, я їду сьогодні.
|
| So let’s have a party and tell 'em I’m home
| Тож давайте влаштуємо вечірку і скажемо їм, що я вдома
|
| There’ll be Waylon and Whitley as well
| Там також будуть Вейлон і Вітлі
|
| And The Devil will be dealing' the cards as they lay
| І Диявол роздаватиме карти, коли вони лежать
|
| So let’s have a party in hell
| Тож давайте влаштуємо вечірку в пеклі
|
| And washed up, and worn down, and down on my knees
| І вимитий, і зношений, і на коліна
|
| The angels won’t take me… away
| Ангели не заберуть мене...
|
| The bartender only serves brown liquor in hell
| У пеклі бармен подає лише коричневі напої
|
| And that sure sounds like heaven to me
| І це напевно звучить як рай для мене
|
| So let’s have a party and tell 'em I’m home
| Тож давайте влаштуємо вечірку і скажемо їм, що я вдома
|
| There’ll be Janis and Jim Beam as well
| Там також будуть Дженіс та Джим Бім
|
| And Rick James will bring all the cocaine you want
| А Рік Джеймс принесе весь кокаїн, який ти забажаєш
|
| So let’s have a party in hell
| Тож давайте влаштуємо вечірку в пеклі
|
| So let’s have a party and tell 'em we’re home
| Тож давайте влаштуємо вечірку й скажемо їм, що ми вдома
|
| There’ll be no-show and Junior and Merle
| Будуть не з’явитися, а також Джуніор і Мерл
|
| And Jamey Johnson will be drinkin' from a brown paper bag
| А Джеймі Джонсон буде пити з коричневого паперового пакета
|
| So let’s have a party in hell | Тож давайте влаштуємо вечірку в пеклі |