Переклад тексту пісні God And Guns - Aaron Lewis

God And Guns (оригінал)

All the talkin' heads on TV, they sellin' their lies
Sayin' their way is better for livin' my life
And I’m fed up of them set up all high on that hill
They don’t give a damn 'bout a common man, hell, they never will
So say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
'Cause I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
I’ve still got my God and I’ve still got my gun
I was raised up to stand up for what I thought was right
A tooth for a tooth and an eye for an eye
And do unto others as you’d be done to
If you do me wrong, mister, got it comin' to you
So you can say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
'Cause I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ve still got my God and I’ve still got my gun
And if you want me, come get me, I ain’t hard to find
A .45 on my hip and the Lord on my side
So you can say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
And I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ve still got my God and I’ve still got my gun
And I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ll still have my God and I’ll still have my gun

God And Guns (переклад)

Усі балакучі по телевізору продають свою брехню
Сказати, що їхній спосіб — краще прожити моє життя
І мені набридло, що вони встановлюються високо на цьому пагорбі
Їм наплювати на звичайну людину, до біса, вони ніколи не будуть
Тож скажіть, що ви хочете, про те, що я вважаю правдою
І тканина, з якої складається червоний, білий та синій
Тому що я буду боротися за свою країну до того дня, коли закінчу
У мене все ще є мій Бог і я все ще маю мій пістолет
Я був вихований, щоб відстоювати те, що я вважав правильним
Зуб за зуб і око за око
І поводьтеся з іншими так, як робили б
Якщо ви робите мені неправи, пане, зрозуміло це до вас
Тож ви можете говорити, що хочете, про те, що я вважаю правдою
І тканина, з якої складається червоний, білий та синій
Тому що я буду боротися за свою країну до того дня, коли закінчу
І у мене все ще є мій Бог, і я все ще маю мій пістолет
І якщо ви хочете мене, приходьте за мною, мене не важко знайти
.45 на мому стегні і Господь на мому боці
Тож ви можете говорити, що хочете, про те, що я вважаю правдою
І тканина, з якої складається червоний, білий та синій
І я буду боротися за свою країну до того дня, коли закінчу
І у мене все ще є мій Бог, і я все ще маю мій пістолет
І я буду боротися за свою країну до того дня, коли закінчу
І я все ще буду мати свого Бога, і я все ще буду мати мій пістолет