Переклад тексту пісні Folded Flag - Aaron Lewis

Folded Flag (оригінал)

When I had seen you
You were shining like a diamond in that dress
We were young and in love and reckless
We were just two kids
When I went and signed my name
Now here I am
Just a few months later coming home to you
I’m flying with my brothers yeah we fought real hard
We’re all packed up and headed home
And if you are reading this there’ll come a time real soon
When family, friends and flowers fill the room
And two men with starched white gloves
Fold the colors 'til they touch
It’s probably more than I deserve
But I’m proud to get this much
Sending all the love I ever had
Inside this folded flag
Now look at you
You’re roundin' out but babe you wear it well
A little boy or girl it’s still too soon to tell
Wish I could be there now to hold you both
And if you are reading this you probably about to cry
Running through your head a questions why
Has two men with starch white gloves
Fold the colors 'til they touch
It’s probably more than I deserve
But I’m proud to get this much
Sending all the love I ever had
Inside this folded flag
It will sit here on the mantle
For many years to come
And every time you pass it by
I hope you feel my love
Two men with starch white gloves
Fold the colors 'til they touch
Probably more than I deserve
But I’m proud to get this much
I’m sending all the love I ever had
Inside this folded flag
Sending all the love I ever had
Inside this folded flag

Folded Flag (переклад)

Коли я бачив тебе
Ти сяяв, як діамант у цій сукні
Ми були молоді, закохані й безрозсудні
Ми були лише двома дітьми
Коли я пішов і підписав своє ім’я
Тепер ось я
Всього через кілька місяців я повернувся до вас додому
Я літаю зі своїми братами, так, ми дуже сильно воювали
Ми всі зібралися і поїхали додому
І якщо ви читаєте це, дуже скоро настане час
Коли кімнату заповнюють родина, друзі та квіти
І двоє чоловіків у накрохмалених білих рукавичках
Складіть кольори, поки вони не торкнуться
Це, мабуть, більше, ніж я заслуговую
Але я пишаюся тим, що отримую так багато
Надіслати всю свою любов
Всередині цього згорнутого прапора
Тепер подивіться на себе
Ви завершуєте роботу, але, люба, ви носите це добре
Маленькому хлопчику чи дівчинці про це ще рано говорити
Я б хотів бути поруч, щоб обіймати вас обох
І якщо ви читаєте це, ви, напевно, збираєтеся заплакати
У вашій голові виникають запитання, чому
Має двох чоловіків у крохмально-білих рукавичках
Складіть кольори, поки вони не торкнуться
Це, мабуть, більше, ніж я заслуговую
Але я пишаюся тим, що отримую так багато
Надіслати всю свою любов
Всередині цього згорнутого прапора
Він сидітиме тут, на мантії
На багато років вперед
І кожен раз, коли ви проходите повз
Сподіваюся, ти відчуваєш мою любов
Двоє чоловіків у крохмальних білих рукавичках
Складіть кольори, поки вони не торкнуться
Напевно, більше, ніж я заслуговую
Але я пишаюся тим, що отримую так багато
Я посилаю всю свою любов
Всередині цього згорнутого прапора
Надіслати всю свою любов
Всередині цього згорнутого прапора