| She was young
| Вона була молода
|
| And her daddy didn’t warn her
| І тато її не попереджав
|
| She had stars in her eyes
| У її очах були зірки
|
| And she never gave up on California
| І вона ніколи не відмовлялася від Каліфорнії
|
| He was old
| Він був старий
|
| And not much of a dreamer
| І не дуже мрійник
|
| But he knew what she wanted
| Але він знав, чого вона хоче
|
| And there’s nothing he could say that would keep her
| І він не міг би сказати нічого, що б утримало її
|
| Sometimes, we gotta make up our own minds
| Іноді нам доводиться приймати рішення самостійно
|
| And say
| І скажи
|
| We can sing right along with the thunder
| Ми можемо співати разом із громом
|
| We can be who we wanna be
| Ми можемо бути тими, ким хочемо бути
|
| And we’ll never have to worry or wonder
| І нам ніколи не доведеться хвилюватися чи дивуватися
|
| The only thing we gotta believe
| Єдине, у що ми мусимо вірити
|
| Is that we’ll live while we’re young
| Хіба що ми будемо жити, поки ми молоді
|
| And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
| І ми це зробимо, бо ми дикі й вільні
|
| He was told
| Йому сказали
|
| He was never gonna make it
| Йому ніколи не вдасться
|
| He was wasting his time and his money
| Він марнував свій час і гроші
|
| On the chances he was taking
| Про шанси, якими він користувався
|
| Sometimes, we gotta make up our own minds
| Іноді нам доводиться приймати рішення самостійно
|
| And say
| І скажи
|
| We can sing right along with the thunder
| Ми можемо співати разом із громом
|
| We can be who we wanna be
| Ми можемо бути тими, ким хочемо бути
|
| And we’ll never have to worry or wonder
| І нам ніколи не доведеться хвилюватися чи дивуватися
|
| The only thing we gotta believe
| Єдине, у що ми мусимо вірити
|
| Is that we’ll live while we’re young
| Хіба що ми будемо жити, поки ми молоді
|
| And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
| І ми це зробимо, бо ми дикі й вільні
|
| We get no time for a second chance
| Ми не маємо часу на другий шанс
|
| Free
| Безкоштовно
|
| We’re gonna find our way and never look back
| Ми знайдемо свій шлях і ніколи не озираємося назад
|
| We can sing right along with the thunder
| Ми можемо співати разом із громом
|
| We can be who we wanna be
| Ми можемо бути тими, ким хочемо бути
|
| And we’ll never have to worry or wonder
| І нам ніколи не доведеться хвилюватися чи дивуватися
|
| The only thing we gotta believe
| Єдине, у що ми мусимо вірити
|
| Is that we can’t stop now or we’re never gonna see
| Ми не можемо зараз зупинитися або ніколи не побачимо
|
| Everything you want and everything you need
| Все, що ви хочете і все, що вам потрібно
|
| We’ll live while we’re young
| Ми будемо жити, поки ми молоді
|
| And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
| І ми це зробимо, бо ми дикі й вільні
|
| (Alright)
| (Добре)
|
| Wild and free
| Диким і вільним
|
| Wild and free | Диким і вільним |