Переклад тексту пісні Nothing at All - A Rocket To The Moon

Nothing at All (оригінал)

Yeah, you might have somebody
No, but you don’t got me
Oh, but your thinkin' 'bout it
Yeah, it’s so easy to see
I won’t tell nobody
Nobody’s gonna tell on me
We both know it baby
Exactly what this could be
But sometimes you can’t hide
The way you feel inside
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all
You’ve got this thing about you
And that thing is just what I need
You deserve a little something better
And I’ll be waiting patiently
I’ve been thinking 'bout our life together
Even if it’s the death of me
And I know I’ll never live forever
But I don’t wanna wait and see
But sometimes you can’t hide
The way you feel inside
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all
I could be
The only thing that you’d ever need
I could be
Something that you don’t wanna leave
Let me be the one that’s gonna make you believe
That you were really made for me
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all

Nothing at All (переклад)

Так, у вас може бути хтось
Ні, але ти мене не розумієш
О, але ти про це думаєш
Так, це так легко побачити
Я нікому не скажу
Про мене ніхто не скаже
Ми обидва це знаємо, дитинко
Що саме це може бути
Але іноді не вдається сховатися
Те, як ти почуваєшся всередині
Твоя любов — це єдине
Я не можу жити без цього
Надто добре не говорити про це
Про твоє кохання
І я хочу знати
Як саме я обійшов це?
Як я колись жила без цього?
без твоєї любові
Трохи кохання
Перевершує багато нічого взагалі
У вас є ця річ про себе
І це саме те, що мені потрібно
Ви заслуговуєте на щось краще
І я терпляче чекатиму
Я думав про наше спільне життя
Навіть якщо це моя смерть
І я знаю, що ніколи не буду жити вічно
Але я не хочу чекати й бачити
Але іноді не вдається сховатися
Те, як ти почуваєшся всередині
Твоя любов — це єдине
Я не можу жити без цього
Надто добре не говорити про це
Про твоє кохання
І я хочу знати
Як саме я обійшов це?
Як я колись жила без цього?
без твоєї любові
Трохи кохання
Перевершує багато нічого взагалі
Я міг би бути
Єдине, що вам коли-небудь знадобиться
Я міг би бути
Те, що ти не хочеш залишати
Дозвольте мені бути тим, хто змусить вас повірити
Що ти справді створений для мене
Твоя любов — це єдине
Я не можу жити без цього
Надто добре не говорити про це
Про твоє кохання
І я хочу знати
Як саме я обійшов це?
Як я колись жила без цього?
без твоєї любові
Твоя любов — це єдине
Я не можу жити без цього
Надто добре не говорити про це
Про твоє кохання
І я хочу знати
Як саме я обійшов це?
Як я колись жила без цього?
без твоєї любові
Трохи кохання
Перевершує багато нічого взагалі