Переклад тексту пісні On a Lonely Night [Rainy Day Sessions] - A Rocket To The Moon

On a Lonely Night [Rainy Day Sessions] (оригінал)

I was sixteen, met you out in Ohio
You were only fifteen, living life by the mile
We laid under the stars, fell asleep in your backyard
You said you could fly,
but you never need to cause with us you never try too hard
And you never will
On a lonely night, you will see
you’re everything to me (you got everything)
On a lonely night, oh the truth
Is every night is lonely without you
every night is lonely without you here
we are older now, and you came back to Ohio
you whispered something to me I haven’t heard in a while
I wish I could lie and just tell you I’m fine
You wouldn’t believe me if you tried
If I listen to our song, I’ll be up all night
On a lonely night, you will see
you’re everything to me (you got everything)
On a lonely night, oh the truth
Is every night is lonely without you
every night is lonely without you here
It’s been forever, lately it’s been hard
Like when we took your parents car
and drove forever in the dark
I’d give it all away if I could see you once again
and have a summer love, growing close and then we’ll grow old
On a lonely night, you will see
you’re everything to me (you got everything)
On a lonely night, oh the truth
Is every night is lonely without you
every night is lonely without you here
And every guy would be lonely without you there

On a Lonely Night [Rainy Day Sessions] (переклад)

Мені було шістнадцять, я зустрів тебе в Огайо
Тобі було лише п’ятнадцять, ти прожив життя за милю
Ми лежали під зірками, заснули у твоєму дворі
Ти сказав, що можеш літати,
але вам ніколи не потрібно викликати з нами ви ніколи не надто старайтеся
І ти ніколи не будеш
У самотню ніч ви побачите
ти для мене все (у тебе все)
У самотню ніч, о правда
Кожна ніч без тебе самотня
кожна ніч самотня без тебе тут
ми зараз старші, і ви повернулися в Огайо
ти прошепотів мені щось, чого я давно не чув
Я б хотіла збрехати і просто сказати тобі, що зі мною все добре
Ви б мені не повірили, якби спробували
Якщо я послухаю нашу пісню, я буду не спати всю ніч
У самотню ніч ви побачите
ти для мене все (у тебе все)
У самотню ніч, о правда
Кожна ніч без тебе самотня
кожна ніч самотня без тебе тут
Це було вічно, останнім часом було важко
Наприклад, коли ми забрали машину твоїх батьків
і вічно їхав у темряві
Я б віддав все це, якби зміг побачити вас ще раз
і мати літнє кохання, зближення, а потім ми постарімо
У самотню ніч ви побачите
ти для мене все (у тебе все)
У самотню ніч, о правда
Кожна ніч без тебе самотня
кожна ніч самотня без тебе тут
І кожен хлопець був би самотнім без тебе