Переклад тексту пісні First Kiss - A Rocket To The Moon

First Kiss (оригінал)

I pulled up to a drive
I tightened up my tie
And I need to make her wait
No sleep from the night before
Her dad answers the front door
And already knows my name
I stand in fear
As she gets near
That everything’s okay
I hope this feeling never goes away
I never thought
I’d find a love like this
There’s no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can’t resist
We go back to our first day
Our first kiss
Her face lit by a movie screen
She’s leanin' into me And time seems to slip away
Later on we take a walk and
Good thing she likes to talk
'Cause I can’t think of what to say
She looks at me And she can see
The chance I wanna take
She moves in close
And take my breath away
And every time feels like a first time
Looking back to what we had
It never went away
As she makes me feel it every day

(переклад)

Я під’їхав до драйва
Я затягнув краватку
І мені потрібно змусити її зачекати
Не спати з попередньої ночі
Її батько відкриває вхідні двері
І вже знає моє ім’я
Я стою в страху
Коли вона наближається
Що все гаразд
Сподіваюся, це відчуття ніколи не зникне
Я ніколи не думав
Я б знайшов таке кохання
Немає потреби
Щоб приховати це відчуття, яке ми виникли
Коли ми доторкаємося
Ми не можемо протистояти
Ми повертаємося до нашого першого дня
Наш перший поцілунок
Її обличчя освітлене кінекраном
Вона схиляється до мене І час, здається, втікає
Пізніше ми прогуляємося і
Добре, що вона любить розмовляти
Тому що я не можу придумати що казати
Вона дивиться на мене і може бачити
Шанс, яким я хочу скористатися
Вона під’їжджає ближче
І забери мені подих
І кожен раз відчувається як вперше
Озираючись на те, що ми мали
Він ніколи не зникав
Оскільки вона змушує мене відчувати це кожен день