Переклад тексту пісні Wherever You Go - A Rocket To The Moon

Wherever You Go (оригінал)

An hour away from home
And time’s never felt this slow
It feels like a week ago
Do you feel it too?
I bet you went back to bed
My pillow beneath your head
Repeat the last words I said
I miss you
You’re all I need
So fall back to sleep
Wherever I go, wherever I’ll be
Oh I just hope that you’re thinkin' 'bout me
And that you don’t doubt my love if you’re lonely
Wherever you go, whatever you see
You’re not alone, you never will be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be
I saw you in Thompson Square
The wind playing in your hair
And then down in Dallas where
You’ve never been
And now everywhere I go
It feels like I’m coming home
I’ll see you in a month or so
But until then
You’re all I need
And all I see
Wherever I go, wherever I’ll be
Oh I just hope that you’re thinkin' 'bout me
And that you don’t doubt my love if you’re lonely
Wherever you go, whatever you see
You’re not alone, you never will be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be
Wherever I go, wherever I’ll be
Oh I just hope that you’re thinkin' 'bout me
And that you don’t doubt my love if you’re lonely
Wherever you go, whatever you see
You’re not alone, you never will be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be

Wherever You Go (переклад)

За годину від дому
І час ніколи не був таким повільним
Здається, що тиждень тому
Ви теж це відчуваєте?
Б’юся об заклад, ти повернувся в ліжко
Моя подушка під твоєю головою
Повторіть останні слова, які я сказав
Я сумую за тобою
Ти все, що мені потрібно
Тож поверніться в сон
Куди б я не пішов, де б я не був
Я просто сподіваюся, що ви думаєте про мене
І щоб ти не сумнівався в моїй любові, якщо ти самотній
Куди б ти не пішов, що б ти не побачив
Ти не один, ти ніколи не будеш
О, дитинко, просто знай, куди б ти не пішов
Там де я буду
Я бачила вас на Томпсон-сквер
Вітер грає у вашому волоссі
А потім у Далласі, де
Ви ніколи не були
І тепер скрізь, куди б я не був
Таке відчуття, ніби я повертаюся додому
Побачимось за місяць або близько того
Але до тих пір
Ти все, що мені потрібно
І все, що я бачу
Куди б я не пішов, де б я не був
Я просто сподіваюся, що ви думаєте про мене
І щоб ти не сумнівався в моїй любові, якщо ти самотній
Куди б ти не пішов, що б ти не побачив
Ти не один, ти ніколи не будеш
О, дитинко, просто знай, куди б ти не пішов
Там де я буду
Куди б я не пішов, де б я не був
Я просто сподіваюся, що ви думаєте про мене
І щоб ти не сумнівався в моїй любові, якщо ти самотній
Куди б ти не пішов, що б ти не побачив
Ти не один, ти ніколи не будеш
О, дитинко, просто знай, куди б ти не пішов
Там де я буду
О, дитинко, просто знай, куди б ти не пішов
Там де я буду