Переклад тексту пісні No One Will Ever Get Hurt - A Rocket To The Moon

No One Will Ever Get Hurt (оригінал)

She keeps me up after late phone calls
Dreaming of her arms around me Well I think she’s beautiful
She thinks I’m going blind
I could spend my life tryin' to write this song
And I could spend my time tryin' to right my wrongs
Oh, she’s worth it She says that I’m the one
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
We could walk around this town like we own the world
But everybody bows at your feet.
They think you’re crazy, girl
Well, crazy for a guy like me When I’m gone
You’re the only one I want
When I’m here
You’re the only one I need
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
You’re right, girl
Well I don’t know what’s wrong with me Cos you need somebody
And I need some growing up.
You’re the one who’s gonna get hurt.
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get
You’re gonna get hurt.
You’re right, girl.
Well I don’t know what’s wrong with me And you need somebody
And I need some growing up You’re the one that said that I need somebody
And you need some growing to So no one will ever get hurt

(переклад)

Вона підтримує мене після пізніх телефонних дзвінків
Мені сниться її руки навколо мене Ну, я думаю, що вона красива
Вона думає, що я осліпну
Я міг би витратити своє життя, намагаючись написати цю пісню
І я міг би витратити свій час на те, щоб виправити свої помилки
О, вона того варта Вона каже, що я той
І ніхто не може любити тебе, як я люблю
Ми мусимо зробити це
Тому що, коли я починаю бігати,
Ви можете подумати, що хтось із нас постраждає.
Ми можемо ходити цим містом, ніби ми володіємо світом
Але всі кланяються вам у ноги.
Вони думають, що ти божевільна, дівчино
Ну, божевільний від такого хлопця, як я, коли мене не буде
Ти єдиний, кого я хочу
Коли я тут
Ти єдиний, хто мені потрібен
І ніхто не може любити тебе, як я люблю
Ми мусимо зробити це
Тому що, коли я починаю бігати,
Ви можете подумати, що хтось із нас постраждає.
Ти права, дівчино
Ну, я не знаю, що зі мною, бо тобі хтось потрібен
І мені потрібно трохи подорослішати.
Ти той, хто постраждає.
І ніхто не може любити тебе, як я люблю
Ми мусимо зробити це
Тому що, коли я починаю бігати,
Ви можете подумати, що хтось із нас отримає
Ви постраждаєте.
Ти права, дівчино.
Ну, я не знаю, що зі мною, і тобі хтось потрібен
І мені потрібно трохи подорослішати Ти той, хто сказав, що мені хтось потрібен
І вам потрібно трохи зростати, щоб ніхто ніколи не постраждав