Переклад тексту пісні Life of the Party - A Rocket To The Moon

Life of the Party (оригінал)

They’re on you like a tattoo
They’re watching every move that you make
Your blue eyes were white lies
I thought you were mine for the taking
You punched my lights out
Now you’re free to be the lonely life of the party
Girl you’ll see
Lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me You puzzle like a jigsaw
You love me now we don’t fit together
I used up my last shot/straw
I thought i would drink you forever
But now you’re my last call
Now you’re free to be the lonely life of the party
Girl you’ll see
Lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me I know why you set the trap
I know why you dress in black
Flaws in your act tonight?
I know how you beat the wrap?
Someday you’ll be crawling back
Crawling, you’ll be crawling back to me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me

(переклад)

Вони на вас, як татуювання
Вони стежать за кожним вашим рухом
Твої блакитні очі були білою брехнею
Я думав, що ти мій, щоб взяти
Ви вибили мені світло
Тепер ви вільні бути самотнім життям тусовки
Дівчинка, ти побачиш
Давайте зрозуміємо одну річ
Ти пошкодуєш, що покинув мене. Ніколи не мав казати тобі, що я закохався
тому що ти перевернув мене і кинув униз
і тепер я не можу встати Ти будеш вибачити, просто почекай і побачиш
Але давайте розберемося в одному
Ти пошкодуєш, що залишив мене. Ти головоломка, як головоломка
Ти мене любиш, тепер ми не підходимо разом
Я використав свій останній удар
Я думав, що буду пити тебе вічно
Але тепер ти мій останній дзвінок
Тепер ви вільні бути самотнім життям тусовки
Дівчинка, ти побачиш
Давайте зрозуміємо одну річ
Ти пошкодуєш, що покинув мене. Ніколи не мав казати тобі, що я закохався
тому що ти перевернув мене і кинув униз
і тепер я не можу встати Ти будеш вибачити, просто почекай і побачиш
Але давайте розберемося в одному
Ти пошкодуєш, що залишив мене, я знаю, чому ти поставив пастку
Я знаю, чому ти одягаєшся в чорне
Недоліки у вашій дії сьогодні ввечері?
Я знаю, як ти перемігся?
Колись ви повернетеся назад
Поповзеш, ти поповзеш до мене. Ніколи не мав казати тобі, що я закохався
тому що ти перевернув мене і кинув униз
і тепер я не можу встати Ти будеш вибачити, просто почекай і побачиш
Але давайте розберемося в одному
Ніколи не мав казати тобі, що я закохався
тому що ти перевернув мене і кинув униз
і тепер я не можу встати Ти будеш вибачити, просто почекай і побачиш
Але давайте розберемося в одному
Ти пошкодуєш, що покинув мене. Ніколи не мав казати тобі, що я закохався
тому що ти перевернув мене і кинув униз
і тепер я не можу встати Ти будеш вибачити, просто почекай і побачиш
Але давайте розберемося в одному
Ти будеш шкодувати, що залишив мене