Переклад тексту пісні If Only They Knew - A Rocket To The Moon

If Only They Knew (оригінал)

Talk to me, I’m torn
I could get lost in a voice like yours
Tell me if I’m wrong or right
Tell me I could stay tonight
It’s in the way that you fool everyone
When you’re fallin in love again
So tell me how this ends
'Cause no one knows you like I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
Girl you know you got it, oh you know you do it better
(Girl you know you got it, oh you know you do it better)
Girl you know I want it, oh I want it more than ever
(Girl you know I want it, oh I know it’s now or never)
'Cause no one loves you more than I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
And you brighten up the world with your eyes
And you’re so damn lonely when you’re on my mind
'Cause you’re the only one
'Cause no one knows you like I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
They’ll never come close to you
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you

(переклад)

Поговори зі мною, я розірваний
Я могла б загубитися в голосі, як твій
Скажіть мені, чи я помиляюся чи правий
Скажи мені, що я міг би залишитися сьогодні
Це в тому, що ви обдурюєте всіх
Коли ти знову закохаєшся
Тож розкажіть мені як це закінчиться
Бо ніхто не знає тебе так, як я
Вони не бачать тебе, як я, дитино
Вони спробують, ох, якби вони знали
Вони ніколи не підійдуть до вас
Дівчино, ти знаєш, що ти це маєш, о, ти знаєш, що робиш це краще
(Дівчина, ти знаєш, що в тебе це, о, ти знаєш, що робиш це краще)
Дівчино, ти знаєш, що я хочу цього, о я хочу більше, ніж будь-коли
(Дівчинка, ти знаєш, що я цього хочу, о, я знаю, що зараз чи ніколи)
Бо ніхто не любить тебе більше, ніж я
Вони не бачать тебе, як я, дитино
Вони спробують, ох, якби вони знали
Вони ніколи не підійдуть до вас
І ви освітлюєте світ своїми очима
І ти так самотній, коли я думаю про тебе
Бо ти єдиний
Бо ніхто не знає тебе так, як я
Вони не бачать тебе, як я, дитино
Вони спробують, ох, якби вони знали
Вони ніколи не підійдуть до вас
Вони ніколи не підійдуть до вас
Вони спробують, ох, якби вони знали
Вони ніколи не підійдуть до вас