Переклад тексту пісні Annabelle - A Rocket To The Moon

Annabelle (оригінал)

Annabelle, you think you’re so damn special
But there’s a million other girls like you
Thirty minutes and you say we’re official
But I have got some news for you
I need a girl, not a body with a complex
I got a heart and you’ve got your lipstick
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You can’t even hold a normal conversation
But you can tell your friends I ruined your life
Whatever helps your perfect reputation
Cause I’m not losing sleep tonight
I met a girl and she’s more than a pretty face
Six drinks and she still remembers my name
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle (Annabelle)
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Turn around
Turn around and walk away
I want out
I can’t take another day
Even though she moves so well
I don’t need a girl like Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Maybe she’s pretty but I don’t need a girl like Annabelle

(переклад)

Аннабель, ти думаєш, що ти така особлива
Але є мільйон інших дівчат, таких як ти
Тридцять хвилин, і ви кажете, що ми офіційні
Але у мене для вас є новини
Мені потрібна дівчина, а не тіло із комплексом
Я отримав серце, а ти маєш свою помаду
Чудово, але я думаю, що я міг би кинути Аннабель
Ти не спатиш просто для того, щоб танцювати на самоті (вау)
Я одягаюся, бо втомився, і хочу повернутися додому
Ви виглядаєте як роль, але зовнішність не говорить правди, ой-ой
Ну, дитино, ти гарна, але я впевнений, що я над тобою
Ви навіть не можете вести звичайну розмову
Але ви можете сказати своїм друзям, що я зруйнував ваше життя
Все, що допомагає вашій ідеальній репутації
Тому що я не втрачаю сон цієї ночі
Я зустрів дівчину, і вона більше ніж гарне обличчя
Шість напоїв, і вона все ще пам’ятає моє ім’я
Чудово, але я думаю, що я міг би кинути Аннабель (Аннабель)
Ти не спатиш просто для того, щоб танцювати на самоті (вау)
Я одягаюся, бо втомився, і хочу повернутися додому
Ви виглядаєте як роль, але зовнішність не говорить правди, ой-ой
Ну, дитино, ти гарна, але я впевнений, що я над тобою
Обернись
Розвернись і відійди
Я хочу вийти
Я не можу витримати ще один день
Хоча вона так добре рухається
Мені не потрібна така дівчина, як Аннабель
Ти не спатиш просто для того, щоб танцювати на самоті (вау)
Я одягаюся, бо втомився, і хочу повернутися додому
Ви виглядаєте як роль, але зовнішність не говорить правди, ой-ой
Ну, дитино, ти гарна, але я впевнений, що я над тобою
Ти не спатиш просто для того, щоб танцювати на самоті (вау)
Я одягаюся, бо втомився, і хочу повернутися додому
Ви виглядаєте як роль, але зовнішність не говорить правди, ой-ой
Ну, дитино, ти гарна, але я впевнений, що я над тобою
Можливо, вона гарна, але мені не потрібна така дівчина, як Аннабель